「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

惯用手法

常套手段，手慣れた方法． - 白水社 中国語辞典

光芒四射((成語))

光芒が四方に放たれる・きらめく． - 白水社 中国語辞典

他刚才又死过去了。

彼は今し方また気を失った． - 白水社 中国語辞典

我看还是你来办理才好。

君が処理する方がよいと思う． - 白水社 中国語辞典

我的身体还算好。

私の体は丈夫な方だ． - 白水社 中国語辞典

今天还算暖和。

今日はまあ暖かい方だ． - 白水社 中国語辞典

这个办法很合理。

この方法は筋が通っている． - 白水社 中国語辞典

对敌狠，对己和。

敵には容赦なく，味方には優しい． - 白水社 中国語辞典

这地方太偏僻！

ここはとても辺ぴである． - 白水社 中国語辞典

他说话太横。

彼の口のきき方は横柄すぎる． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉块后掌儿。

親方，かかとを打ってください． - 白水社 中国語辞典

滑溜里脊

‘滑溜’の方法で調理したヒレ肉． - 白水社 中国語辞典

宦游四方

役人となるためあちこち奔走する． - 白水社 中国語辞典

已向对方回电。

既に相手側に返電した． - 白水社 中国語辞典

东边有一道回廊。

東の方に回廊がある． - 白水社 中国語辞典

他拿出钱来贿赂工头。

彼は親方にそでの下を使った． - 白水社 中国語辞典

混淆敌友

敵と味方の区別がつかない． - 白水社 中国語辞典

两下夹攻

両方から挟み打ちにする． - 白水社 中国語辞典

敌我之间的矛盾

敵味方の間の抗争． - 白水社 中国語辞典

你的见解很正确。

君の見方はとても正確だ． - 白水社 中国語辞典

健步如飞((成語))

歩き方が速く飛ぶようである． - 白水社 中国語辞典

军队向西北进军。

軍隊は西北方面に進軍する． - 白水社 中国語辞典

用尽了法子

あらん限りの方法を用いた． - 白水社 中国語辞典

礼堂就此往东。

ホールはこのまま東の方へ行く． - 白水社 中国語辞典

思想真旧！

考え方がとても保守的だ！ - 白水社 中国語辞典

他说得比较拘谨。

彼の話し方は少し堅苦しい． - 白水社 中国語辞典

地方局促，三个人住不了。

場所が狭くて，3人も住めない． - 白水社 中国語辞典

法子都想绝了。

あらゆる方法が考え尽くされた． - 白水社 中国語辞典

这个法子真绝。

この方法は全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

没有绝对的办法。

絶対的な方法というものはない． - 白水社 中国語辞典

贵方来函均悉。

貴信拝見了承致しました． - 白水社 中国語辞典

开通民智

民衆の考え方を一新する． - 白水社 中国語辞典

往这边靠靠。

こちらの方へもたれなさい． - 白水社 中国語辞典

她说话很刻毒。

彼女の言い方は辛辣である． - 白水社 中国語辞典

土框框

中国の伝統的なやり方． - 白水社 中国語辞典

这波纹向四面扩展开来。

この波紋は四方に広がった． - 白水社 中国語辞典

瘌痢头((方言))

黄癬のできている頭，黄癬持ち． - 白水社 中国語辞典

劳资两利

労資双方にとって利益がある． - 白水社 中国語辞典

他还住在老地方。

彼はもとの場所にまだ住んでいる． - 白水社 中国語辞典

请问老公公，这是什么地方？

おじいちゃん，ここはどこ？ - 白水社 中国語辞典

老虎窗((方言))

屋根の斜面に突き出した天窓． - 白水社 中国語辞典

他老人家今年七十五了。

あの方は今年75歳です。 - 白水社 中国語辞典

李师傅老实得很。

李親方はたいへん正直である． - 白水社 中国語辞典

改变老一套的做法

昔ながらのやり方を改める． - 白水社 中国語辞典

这地方太冷僻。

この場所はひどく辺ぴである． - 白水社 中国語辞典

你的想法太离奇了。

君の考え方はとても突飛だ． - 白水社 中国語辞典

这件事办得很理想。

この件はやり方が理想的である． - 白水社 中国語辞典

这是一种很利害的手段。

これはたいへんひどいやり方だ． - 白水社 中国語辞典

这样安排，利于工作。

こうする方が，仕事のためになる． - 白水社 中国語辞典

劳资两利

労使双方にとって利益がある． - 白水社 中国語辞典