| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
图 14A示出了用于执行联合的 PIC、OIC和 TIC的方法。
【図14A】同時のPIC、OICおよびTICを行う方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种利用用于移动体的电力线路进行通信的方法。
本発明は移動体用電力線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述的基本方式类似于第四示例中的那些。
これらの基本的な考え方は第3例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。
ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。
【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 28(b)所示的 T型状态的便携电话中，当使以横长的状态配置的第二框体 42沿着第一框体 41的长度方向朝长度方向一端部的方向滑动时，如图 29(a)所示，引导部件 52分别与左右的长度方向卡止槽 51卡合。
図28（b）に示すような、T型状態の携帯電話において、第1筐体41の長手方向に沿って長手方向一端部方向に、横長に配置された第2筐体42をスライドさせると、図29（a）に示すように、左右の長手方向係止溝51にガイド部材52がそれぞれ係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端的倾斜方向的概念视图；
【図17】携帯端末の傾き方向を説明する概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对顺次方式的双面读取的说明图。
【図4】順次方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是对分批 (batch)方式的双面读取的说明图。
【図5】バッチ方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对交互方式的双面读取的说明图。
【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在双面路径交叉的 ADF装置 10中，在进行双面读取的情况下，根据依次送入的原稿 A1～ A4通过读取位置 C2的顺序，可以考虑由顺次方式、分批方式、交互方式构成的三种读取方式。
両面パスが交差しているADF装置10では、両面読取を行う場合、順に繰り込まれる原稿A1〜A4が読取位置C2を通過する順序によって、順次方式、バッチ方式及び交互方式からなる3つの読取方式が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。
まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考这些附图来说明压缩方法。
これらを参照しながら圧縮方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出用以获得合成运动矢量的方式的概念图；
【図6】合成動きベクトルの求め方を説明するための概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，低增益模式为功率最突出的模式。
他方、低利得モードは、最も電力が支配的なモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果检测到条件，则方法 300进行至步骤 308。
ある状態が検出された場合、方法300は、ステップ308に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。
管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示出了用于说明中间帧生成方法的示图；
【図10】中間フレームの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该方案可在 UWB系统中使用。
そのような方式は、例えば、UWBシステムにおいて使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。
図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述预测向量的选择项的设定方法不特别限定。
上記予測ベクトルの選択肢の設定方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，预测向量的选择项的追加方法不特别限定。
また、予測ベクトルの選択肢の追加方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出上述预测向量的编码方法。
図9は、上記予測ベクトルの符号化方法について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了产生视频信号的方法的流程图；
【図2A】ビデオ信号を生成する方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出了再现视频信号的方法的流程图；
【図2B】ビデオ信号をレンダリングする方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了产生视频信号的方法中的处理步骤。
図2Aは、ビデオ信号を生成する方法における処理ステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出了在显示器上再现图像的方法。
図2Bは、ディスプレイ上に画像をレンダリングする方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了使用图 11中的 reserved_for_future_use的方法的示例。
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据各种内容获得方法提供内容。
多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容获得方法可以取决于第二用户的位置。
第2ユーザの位置によって、コンテンツ獲得方式が変わりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是示出正交 BPSK(QBPSK)星座映射方案的星座图。
図1の（b）は、QBPSKコンステレーションマッピング方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在判断为不继续的情况下，终止所有处理。
一方、継続しないと判断した場合、全処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，按照 JPEG方式对图像数据进行压缩编码。
ここでは、画像データをJPEG方式で圧縮符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Y台 71与电机螺母 77连接，可在 X轴方向移动。
Yステージ71は、X軸方向に移動可能にモータナット77と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出通过使用已知方法计算出的伪亮度的图；
【図13】従来方式で計算した擬似輝度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的具体校正方法将在后详述。
ここでの具体的な補正方法については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出定向耦合器操作的方式的图示；
【図2】方向性結合器の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过把 L＝λ/4代入方程 (d)中，获得以下方程 (e)：
そして、式（d）にL＝λ／4を代入すると、以下の式（e）が求まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种传送上行链路信号的方法。
アップリンク信号を転送する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15描绘了根据本发明的一种功率控制方法 1500。
図15は、本開示にしたがったパワー制御方法1500を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 2005，该方法接收针对子段 n的符号 yn。
ステップ2005で、方法は、サブセグメントnのためのシンボルynを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
