「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？

你可以帮我确认下文件有没有上传吗？ - 中国語会話例文集

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。 - 中国語会話例文集

それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている．

每个作家的作品都有自己的风格。 - 白水社 中国語辞典

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。

传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日展覧会を参観するが，彼が行くかどうか誰も知らない．

明天参观展览会，谁知…他去不去？ - 白水社 中国語辞典

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。 - 中国語会話例文集

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

然而没有研究有关那个的文献。 - 中国語会話例文集

あなたが人生のなかで全てを手に入れられなかったことは残念です。

你没能在一生中得到所有的东西，很遗憾。 - 中国語会話例文集

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。 - 中国語会話例文集

常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される．

常委会由代表大会选举或者罢免。 - 白水社 中国語辞典

彼は（先生に）質問するのが好きで，先生でさえ彼には言い負かされる．

他喜欢提问，连老师也被他问倒。 - 白水社 中国語辞典

以前はどんな風であったかを考え，それから今はどんな風であるかを見てごらん．

想想从前怎样，再看看现在怎样。 - 白水社 中国語辞典

この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる．

这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。 - 白水社 中国語辞典

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集

何を連絡しますか？

有什么联系？ - 中国語会話例文集

彼に確認して下さい。

请向他确认。 - 中国語会話例文集

カレンダーを張り替える。

更换日历。 - 中国語会話例文集

このペンは誰のですか？

这支笔是谁的？ - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

練習が辛かった。

我练习很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼は我儘な患者だ。

他是任性的病人。 - 中国語会話例文集

彼は分解オタクです。

他是分解迷。 - 中国語会話例文集

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

彼らは乾杯している。

他们在干杯。 - 中国語会話例文集

彼らに電話を掛ける。

我给他们打电话。 - 中国語会話例文集

次は誰の番ですか？

接下来该谁了？ - 中国語会話例文集

彼は昨晩帰ってきた。

他昨晚回来了。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいる。

他在图书馆里。 - 中国語会話例文集

原告は誰でしたか？

原告是谁? - 中国語会話例文集

彼は図書館にいます。

他在图书馆。 - 中国語会話例文集

彼が確信しているのは……

他确信的是… - 中国語会話例文集

誰を尊敬していますか？

你尊敬谁？ - 中国語会話例文集

レストランに行かないの？

不去饭店吗？ - 中国語会話例文集

彼は寂しさを感じた。

他感到了寂寞。 - 中国語会話例文集

幽霊を信じますか。

你相信幽灵吗？ - 中国語会話例文集

彼の偉大さを感じた。

我觉得他很伟大。 - 中国語会話例文集

彼は寛容だった。

他很宽容。 - 中国語会話例文集

彼の性格は温厚です。

他性格温厚。 - 中国語会話例文集

彼に時間を尋ねる。

我问他时间。 - 中国語会話例文集

彼と電話を代わります。

把电话转给他。 - 中国語会話例文集

今日から連休です。

今天开始连休。 - 中国語会話例文集

彼とは親交が深い。

和他的交情很深。 - 中国語会話例文集

誰に本を渡しましたか。

把书给谁了？ - 中国語会話例文集

誰のファンですか？

是谁的粉丝呢？ - 中国語会話例文集

この本を彼に貸す。

把这本书借给他。 - 中国語会話例文集

彼はリベンジを誓った。

他发誓要复仇。 - 中国語会話例文集