「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は北京で1か月強化訓練を行なう．

我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は誘拐犯に監禁されたことがある．

他曾被拐骗犯监禁过。 - 白水社 中国語辞典

彼の残忍な野心がすっかり暴露された．

他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．

他们说戗了，打起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が電話をかけている時，線が突然切られた．

他正在打电话，线路突然被切断了。 - 白水社 中国語辞典

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった．

经过几年摔打，他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は中央から派遣されて来た人員である．

他是从中央派下来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった．

他卸下了重任，感到轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人とけんかをしたことがない．

他从不与别人争斗。 - 白水社 中国語辞典

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。

今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。

他早上搞了恶作剧，被妈妈骂了。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん手紙を書かなければならない。

他不得不写很多信。 - 中国語会話例文集

私がそれを彼に伝えて構いませんか？

我把那个告诉给他也没关系吗？ - 中国語会話例文集

彼は作品を完成させなければならなかった。

他那时必须要完成作品。 - 中国語会話例文集

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。

他上周借给我的书很有意思。 - 中国語会話例文集

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

他上周借给我的漫画书很有意思。 - 中国語会話例文集

彼らは人間以下の状況で働かされていた。

他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集

それから彼はフィンランドに帰った。

那之后他回芬兰了。 - 中国語会話例文集

朝礼に行かなければなりませんか？

我们必须要去早会吗？ - 中国語会話例文集

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。

至今为止你有被说过像谁吗？ - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

両親から何をプレゼントされましたか？

父母送了什么礼物了吗？ - 中国語会話例文集

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．

他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰の考えた下らない考えか？

这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典

彼らから提供された資料は完全ではない．

他们提供的材料不完整。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんどん可愛くなります。

他变得越来越可爱。 - 中国語会話例文集

普段どんな練習をしますか？

平时做什么练习？ - 中国語会話例文集

ストレスの原因はなんですか?

压力的原因是什么？ - 中国語会話例文集

勤勉・清廉な国家機関．

勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）海軍司令部．

海司 - 白水社 中国語辞典

彼は漢方の丸薬を飲み込んだ．

他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

彼は市の真ん中に住んでいる．

他家住在市中心。 - 白水社 中国語辞典

これらの解析器はそれぞれ、検知される環境から信号を受け取る。

这些分析器的每一个接收来自感测环境的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

2万円以上かかるかもしれない。

可能花费2万日元以上。 - 中国語会話例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

但是，我不知道那些酒店在哪里。 - 中国語会話例文集

何人かのクラスメイトにからかわれていた。

被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。

但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？

能确认和掌握管道的空气泄露吗？ - 中国語会話例文集

お金が入金されているかどうか確認して下さい。

请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集

書くからには，ちゃんと書かなければならない．

既要写，就要写好。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある．

他开过三个月吊车。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．

灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典