「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．

你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。

買掛金勘定是买入后结算时进行的。 - 中国語会話例文集

あいつは自分の罪から逃れようとあれこれ考えている．

那个人妄想开脱自己的罪名。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がどれほど苦しい試練を経験したかを証明している．

这证明他经过了多少刻苦的磨练啊。 - 白水社 中国語辞典

昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された．

自古称作天堑的长江，被我们征服了。 - 白水社 中国語辞典

ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！

嘻！谁要你的臭钱！ - 白水社 中国語辞典

時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？

如果有时间下次一起去吃饭啊？ - 中国語会話例文集

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。

卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集

太郎さんは図書館にいるかもしれません。

太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する．

我们挤时间自学。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

気分転換をしなければならない。

你必须转换一下心情。 - 中国語会話例文集

それはまだ確認できていません。

那个还没有被确认。 - 中国語会話例文集

それと、追加注文したいんですが。

还有，我想追加点菜。 - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

それを管理しないといけません。

必须管理那个。 - 中国語会話例文集

ジョンは疲れていませんでした。

约翰不累。 - 中国語会話例文集

この時間だとそれは出来ません。

这个时间我不能做那个。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加します。

我很乐意参加那个。 - 中国語会話例文集

それは気分転換になります。

那个可以转换心情。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

これは欠陥ではありません。

这不是缺陷。 - 中国語会話例文集

それはたくさんの時間だ。

那个是很多的时间。 - 中国語会話例文集

それは私の考えではありません。

那个不是我的想法。 - 中国語会話例文集

韓国ではそれはしません。

在韩国不做那个。 - 中国語会話例文集

先生に叱られて落ち込んだ。

我被老师训斥的消沉了。 - 中国語会話例文集

それはまだ完了していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加いたします。

我很高兴参加那个。 - 中国語会話例文集

それはいい気分転換です。

那是能很好地转换心情。 - 中国語会話例文集

それは日本の半分以下である。

那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集

それを山田さんに確認しました。

我向山田确认了那个。 - 中国語会話例文集

まだ彼と連絡を取っていません。

我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集

これを買うために半日並んだ。

为了买这个排了半天的队。 - 中国語会話例文集

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

那是1603年到1867年的264年期间。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

全く改善が見られません。

完全看不到改善。 - 中国語会話例文集

これは可燃物ではありません

这个不是可燃物。 - 中国語会話例文集

これは全く相関がありません。

这个完全不相干。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

艱難や困苦を恐れない．

不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

古いれんがが風化して破損した．

古砖风化破损了。 - 白水社 中国語辞典

我々はたいへん歓迎を受けた．

我们很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

（土などを入れて天びん棒で担ぐ）もっこ．

抬筐 - 白水社 中国語辞典

便せんが風に吹き飛ばされた．

信纸叫风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典