「旁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错误的按键在正确的按键的旁边。

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。 - 中国語会話例文集

他们在大树旁边看到了一位男性。

彼らは大木の隣に男を見た。 - 中国語会話例文集

孩子们想住在约翰的旁边。

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。 - 中国語会話例文集

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。 - 中国語会話例文集

她偶然在旁边的大楼里上班。

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。 - 中国語会話例文集

这个电影旁白又太多又太长了。

この映画は語りが多すぎるし長すぎる。 - 中国語会話例文集

我今天在酒店旁边的海里面划船了。

今日はホテルの近くの海でカヌーをしました。 - 中国語会話例文集

在我家的旁边有条大河。

私の家のそばに大きな川があります。 - 中国語会話例文集

那旁边的男性穿着一件浅灰色的西服。

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 中国語会話例文集

你旁边的位子空着吗？

あなたの横の席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。 - 中国語会話例文集

我可以坐你旁边的座位吗？

あなたの横の席に座ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

马上把拿着的大衣和包包放到旁边了。

持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。 - 中国語会話例文集

下面是在旁边的心电图检查。

次は隣りで心電図検査です。 - 中国語会話例文集

所以，日记本放在床旁边。

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集

迷恋着坐在我旁边的人。

私の隣に座っている人に夢中です。 - 中国語会話例文集

信放在了床旁边的桌子的抽屉里。

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。 - 中国語会話例文集

请在我名字的旁边写上你的名字。

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。 - 中国語会話例文集

谁把旁边屋子的订书机拿来。

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。 - 中国語会話例文集

家旁边有新开的杂货店。

家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - 中国語会話例文集

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。 - 中国語会話例文集

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

住在旁边的老奶奶很亲切。

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集

大的龙卷风经过建筑物旁，

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

我总是会预约窗户旁边的位置。

いつも窓際の席を頼みます。 - 中国語会話例文集

那个小屋就在湖的旁边。

その小屋は湖のすぐそばにあります。 - 中国語会話例文集

他把窗户旁的花瓶打碎了。

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。 - 中国語会話例文集

这种方法是抄袭旁人的。

この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典

我在旁边扯他一把。

私はそばで彼をぐいと引っ張った． - 白水社 中国語辞典

他常爱从旁打扰别人的话。

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典

大街两旁是小吃店。

大通りの両側は軽食店が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

蹑手蹑脚地走到书桌旁。

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く． - 白水社 中国語辞典

妇女们从锅台旁边解放出来。

婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典

两旁厢房，中间是过厅。

両端は‘厢房’で，中間は‘过厅’である． - 白水社 中国語辞典

从旁门走进几个人去了。

通用門から何人か入って行った． - 白水社 中国語辞典

墙壁的近旁放着好多椅子。

壁のそばに幾つものいすが置いてある． - 白水社 中国語辞典

两旁是对联，居中是山水画。

両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典

他哭丧着脸站在一旁。

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた． - 白水社 中国語辞典

旁边跨着一行小字。

傍らに1行小さな文字が書かれている． - 白水社 中国語辞典

路旁有零零散散的落花。

道ばたに花びらがまばらに落ちている． - 白水社 中国語辞典

旁的问题可以暂时搁一搁。

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

旁边那个人看着面熟。

そばのあの人は見たところ見覚えがある． - 白水社 中国語辞典

说（扯撕拉）旁岔儿

話が横道にそれる，本筋から外れた話をする． - 白水社 中国語辞典

旁的我不要，我要这个。

ほかのものは要らない，私はこれがほしい． - 白水社 中国語辞典

专攻语言学，旁及社会学。

言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす． - 白水社 中国語辞典

他在大学旁听过物理课。

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある． - 白水社 中国語辞典

我已经把意见批在旁边。

私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典