「旅行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

香山是北京秋游的热点之一。

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ． - 白水社 中国語辞典

这些年旅游之风颇盛。

この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典

我们相约明年去中国旅游。

我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典

行李卷儿

旅行用にぐるぐる巻いた寝具．≒铺盖・gai卷儿． - 白水社 中国語辞典

我们到远郊去旅游。

我々は遠い郊外に観光旅行に行く． - 白水社 中国語辞典

旅游能增长知识。

観光旅行は知識を増加させることができる． - 白水社 中国語辞典

他们周密地考虑了这次旅游的路线。

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った． - 白水社 中国語辞典

我们已经制定了一份周详的旅游日程。

我々は既に詳細な旅行日程を決めた． - 白水社 中国語辞典

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？ - 中国語会話例文集

今次考察，如果有一定想添加在今后的修学旅行内容中的东西的话请写下来。

今回視察されて、是非今後の修学旅行内容に加えたい内容があればお書きください。 - 中国語会話例文集

文件旅行

（申請書などが各部署に回され，許可を得るために長い時間がかかることを指し）公文書のたらい回し，（転じて）官僚主義的なやり方．≒公文旅行． - 白水社 中国語辞典

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

临近奥运会，向旅游公司等说明安全对策。

オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する。 - 中国語会話例文集

顺利通过了入境审查，到了行李提取处。

入国審査も無事通過して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。 - 中国語会話例文集

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。

日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集

有来日本买电饭锅的中国游客。

日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。 - 中国語会話例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

来参加我们的传统工艺品旅行吧？

私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。

旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。 - 中国語会話例文集

暑假和家人一起坐巴士去仓敷旅游了。

夏休みに家族と一緒に倉敷へバス旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

请把那个销售的钱作为你旅游的补助。

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにしてください。 - 中国語会話例文集

那个销售赚的钱能作为你旅游的补助。

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにすることが出来ます。 - 中国語会話例文集

那个销售赚的钱能作为你旅游的补助。

その売り上げをあなたの旅行の足しにすることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗？

私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我和家人去静冈和山梨旅游了两天。

2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集

我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集

公路旅行是游览美国的最好方式。

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 中国語会話例文集

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

你个年轻人背着大包搭上了电车去旅行了。

あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。 - 中国語会話例文集

我直到60岁还没有去国外旅游过。

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

他的计划是休一个月的假去国外旅游。

彼は一ヶ月の休暇を取って海外旅行をする計画だった。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能再参加那个旅行。

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我能见到你印度之旅也变得完美了。

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。 - 中国語会話例文集

打算现在开始计划去附近旅游。

今から近場での旅行を計画しようと思っています。 - 中国語会話例文集

我期待着能再次和你一起去旅游。

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我的梦想是开着我的新车周游日本。

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - 中国語会話例文集

那时能与你一起旅行我很高兴。

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

这个旅行的理念就是享受悠闲的旅程。

このツアーのコンセプトはゆっくり旅を楽しむことです。 - 中国語会話例文集

妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。 - 中国語会話例文集

父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集

多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

我的爱好是，旅游，读书，看电影和视频。

私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。 - 中国語会話例文集

乘大巴旅游对游客来说很省钱。

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。 - 中国語会話例文集

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

听说因为工作的原因，5月份左右会去度蜜月。

仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。 - 中国語会話例文集