| 意味 | 例文 |
「旅行」を含む例文一覧
該当件数 : 904件
＜前へ
1
2
....
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
＜前へ
1
2
....
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
作为实践中的实施例方法的示例，假定用户正从他在洛杉矶的家出发以参加在伦敦的业务会议。
実際上の実施形態方法の一例として、あるユーザがロンドンでの仕事上の会議に出席するためにロサンゼルスの自宅から旅行中であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有目标的内容消息 (TCM)信息可基于即时需要或境况，例如找到紧急路边服务的需要或对关于旅行路线的信息的需要。
TCM（ターゲットコンテンツメッセージ）情報は、緊急ロードサービスを探し出す必要性、または行程についての情報の必要性などの当面のニーズまたは状況に基づくことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然可以使用网上的搭乘手续，但是去往海外的旅客必须要由机场的地上工作人员确认护照及签证。
オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集
在为旅途做准备时，用户输入航空公司、汽车租赁代理以及旅店的客户服务电话号码，用户将把所述电话号码利用到移动装置中 (例如，由输入接口 204接收 )。
旅行を準備する際に、ユーザは、ユーザが利用する航空便、自動車レンタル代理店、およびホテルに関する顧客サービス電話番号をモバイル装置に入力する(例えば、入力インターフェース204によって受領される)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
