「族」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。 - 中国語会話例文集

她说对她来说最重要的人当然是家人。

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。 - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的家人健康。

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。 - 中国語会話例文集

从这篇报道可以隐约窥视民族主义的背景。

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。 - 中国語会話例文集

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。 - 中国語会話例文集

我觉得如果我的家人能过的幸福就好了。

私の家族が幸せになるといいなと私は思います。 - 中国語会話例文集

这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。

この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。 - 中国語会話例文集

她能够如此开心全是托你们家的福。

彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。 - 中国語会話例文集

你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集

能遇见像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上和家人去开了足球决赛。

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。 - 中国語会話例文集

幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。 - 中国語会話例文集

我们一家去仙台见了他的朋友。

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - 中国語会話例文集

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。 - 中国語会話例文集

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。 - 中国語会話例文集

约有100万的马赛人在肯尼亚和坦桑尼亚居住。

およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。 - 中国語会話例文集

能成为你们家的一员我也非常开心。

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个律师专门负责家暴问题。

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集

独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - 中国語会話例文集

我把家人留在大阪，只身去北海道赴任了。

家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。 - 中国語会話例文集

我的兄弟也为了各自的家人努力着。

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 中国語会話例文集

我祈祷你和你的家人永远健康。

あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

这边的各种商品都是1个家庭仅限1个的。

こちらの商品各種は1家族いずれか1点限りとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

为了家人不长胖，做很多使用蔬菜的料理。

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります。 - 中国語会話例文集

回日本之前去照相馆拍了全家福。

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。 - 中国語会話例文集

一个人住了之后会突然想家人吗？

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 中国語会話例文集

在度假村里有带家人的也有学生团体，非常拥挤。

リゾートの中は家族連れや学生のグループで混雑しています。 - 中国語会話例文集

克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。 - 中国語会話例文集

1980年代，很多反种族隔离活动家以反逆罪被捕。

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。 - 中国語会話例文集

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。 - 中国語会話例文集

他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。 - 中国語会話例文集

他在女王贵族枪骑兵连队上任了。

彼はクイーンズ・ロイヤル槍騎兵連隊で任務についていた。 - 中国語会話例文集

从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 中国語会話例文集

请带着给家里打了钱的证明书来。

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。 - 中国語会話例文集

母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集

希望您和家人能够度过一个美好的假期。

あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。 - 中国語会話例文集

野营是员工和其家人都能参加的。

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。 - 中国語会話例文集

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。 - 中国語会話例文集

我喜欢做菜，最喜欢款待家人和朋友。

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。 - 中国語会話例文集

据说那座山的山顶上住着食人族。

その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。 - 中国語会話例文集

她的祖父非常尊重家族传统的老规矩。

彼女の祖父は家の伝統に関する慣例を尊重している。 - 中国語会話例文集

为了给家人带礼物打算明天回老家。

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。 - 中国語会話例文集

对他来说真正重要的是自己的家人。

彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。 - 中国語会話例文集

虽然很难过，但是一想到家人还是决定选择回国。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。 - 中国語会話例文集

看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

我休了年假和家人去旅游。

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。 - 中国語会話例文集