「日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半日制

（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制． - 白水社 中国語辞典

过了腊月二十三，穷人的鬼门关就一天天逼近了。

師走の23日を過ぎると，貧乏人の苦難の時が一日一日と近づく． - 白水社 中国語辞典

他说八月五号来，已经过日子了，怎么不见他来呀！

彼は8月5日に来ると言っていたが，既に日限が過ぎたのに，どうして彼は来ないのだ！ - 白水社 中国語辞典

星期天让我看家，我也乐得清静半天。

日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ． - 白水社 中国語辞典

这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。

この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する． - 白水社 中国語辞典

每天上午八点上班，下午五点下班，星期天不上班。

毎日午前8時に出勤し，午後5時に退勤し，日曜日は出勤しない． - 白水社 中国語辞典

他没想到人们会记得今天是他的生日。

彼は，今日が彼の誕生日であることを人々が覚えていようとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典

像他那样能过上几天逍遥的日子该多好！

彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか！ - 白水社 中国語辞典

旭日东升((成語))

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山． - 白水社 中国語辞典

明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。

明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

什么时候办喜事？择了吗？—已经择好了日子了。

いつ結婚式を挙げるのか？よい日を選んだか？—もう既にちゃんとよい日を決めました． - 白水社 中国語辞典

在此，例如，Shot1的拍摄日期时间为“9月 1日 12点 0分”，可以考虑到加上所述的分割的时间位置即 25分钟。

ここで、例えば、Shot1の撮影日時である“9月1日12時0分”に、前述の分割した時間位置である25分を加えることが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11所示，在显示图像 230中，仅以 1月中的星期六及星期日为区分进行显示。

図11に示すように、表示画像230では、1月間の土曜日及び日曜日のみを区分として表示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果电动移动体 50是电动汽车，则法定维护日期指的是电动汽车的汽车检修日期。

この法定整備期日とは、例えば、電動移動体50が電気自動車である場合、電気自動車の車検日を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。

有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

晚到了东京一天。

一日遅れて東京に到着した。 - 中国語会話例文集

明天也会下雨吧。

明日も雨が降るでしょう。 - 中国語会話例文集

今天看上去会下雨。

今日の天気は雨になりそうです。 - 中国語会話例文集

我想尽量早些见到你。

一日も早くあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

今天上午10点去公司。

今日は午前10時に出社します。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好。

今日は体の調子が悪い。 - 中国語会話例文集

今天东京下雨。

今日は東京は雨です。 - 中国語会話例文集

东京今天下雨。

東京は今日は雨です。 - 中国語会話例文集

请在今天之内回复。

今日中に返事をしてください。 - 中国語会話例文集

今天也拜托你和我一起。

今日も一緒にお願いします。 - 中国語会話例文集

今天也想和你一起过。

今日も一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

是下周的周五吧？

来週の金曜日ですよね？ - 中国語会話例文集

4月份是到30号。

４月は３０日までです。 - 中国語会話例文集

东京4天都是晴天。

東京は4日とも晴れだった。 - 中国語会話例文集

明天向公司请了假。

明日は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

前些天承蒙照顾。

先日はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

今天天气很好。

今日の天気は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

今天也努力工作吧。

今日も仕事頑張ろう。 - 中国語会話例文集

明天不来学校也可以。

明日、学校へ来なくてもいいです。 - 中国語会話例文集

我到周一为止不在。

私は月曜日まで不在です。 - 中国語会話例文集

每天都能看见汽车。

毎日汽車を見れます。 - 中国語会話例文集

每天都能看见电车。

毎日電車を見ることができます。 - 中国語会話例文集

我周二上班。

私は火曜日に働きます。 - 中国語会話例文集

希望会是美好的一天。

いい一日になりますように。 - 中国語会話例文集

昨天我碰见了朋友。

昨日私は友達に会った。 - 中国語会話例文集

平时看的电视剧完结了。

平日見るドラマは終わった。 - 中国語会話例文集

请在明天给我发邮件。

明日メールして下さい。 - 中国語会話例文集

今天风很大。

今日は、とても風が強いです。 - 中国語会話例文集

我妈妈今天在家。

私の母は今日は家にいます。 - 中国語会話例文集

明天，希望你玩得愉快。

明日、楽しんで来てね。 - 中国語会話例文集

5月1号有空吗？

5月1日は暇がありますか。 - 中国語会話例文集

决定明天也要努力。

明日も頑張ろうと決めた。 - 中国語会話例文集

明天也努力工作吧！

明日も仕事を頑張ろう。 - 中国語会話例文集

今天我上班迟到了。

今日私は会社を遅刻しました。 - 中国語会話例文集

请款金额是6410日元。

請求される額は6410円です。 - 中国語会話例文集