「日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为明天要出去一天所以不去上课。

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集

所以，我想成为连接日本和世界的桥梁。

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

不能在日本购买这里的商品真是太遗憾了。

ここの商品を日本で購入できないのは残念です。 - 中国語会話例文集

要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，能在今日内提交吗？

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - 中国語会話例文集

我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - 中国語会話例文集

你一定能切身感受到日本的精彩之处。

きっと日本の素晴らしさを実感できるにちがいありません。 - 中国語会話例文集

如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。

もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。 - 中国語会話例文集

会按以下的日期进行调整，你有时间吗？

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。 - 中国語会話例文集

一起送给你的是名叫年糕片的日本点心。

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。 - 中国語会話例文集

日本银行的特别通融救助了那次金融危机。

その金融危難は日銀特融によって救済された。 - 中国語会話例文集

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 中国語会話例文集

在日本，年底集会上鸣钟成为了习惯。

日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。 - 中国語会話例文集

很多日本人都是因富山县的医药贩卖才知道的配置销售。

多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。 - 中国語会話例文集

我来日本之后转眼时间就过去了。

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。 - 中国語会話例文集

山田把我说的日语翻译成英语。

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。 - 中国語会話例文集

我回国的第二天开始要上学，每天都过得很忙碌。

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。 - 中国語会話例文集

上周六，我在家写了一整天的稿子。

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。 - 中国語会話例文集

他问了我在日本该怎么泡澡。

彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。 - 中国語会話例文集

这个月我妈妈会从日本给我打钱。

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶看到了美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。 - 中国語会話例文集

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

他打算在日本从什么时候待到什么时候？

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？ - 中国語会話例文集

跟这个一样，那个对日本人来说也是很熟悉的存在。

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。 - 中国語会話例文集

为什么你在天气好的日子里穿着雨靴走路呢？

何故雨靴をはいて、天気のいい日に歩いていたの？ - 中国語会話例文集

接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

我很高兴你收到了他用日语的回信。

あなたが彼から日本語で返信をもらったことを喜んでいます。 - 中国語会話例文集

我为了调查德国的市场而从日本过来了。

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。 - 中国語会話例文集

在日本一般来说驾照就是身份证。

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。 - 中国語会話例文集

你能把您今天的日程告诉我吗？

あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

我们生日一样真是好巧啊。

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集

日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。 - 中国語会話例文集

如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。 - 中国語会話例文集

我们试图努力化解日常生活中的压力。

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。 - 中国語会話例文集

我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集

日本人对超市的平台销售很熟悉。

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。 - 中国語会話例文集

我学习了关于日本制碱工业的历史。

私は、日本のソーダ工業の歴史について勉強しました。 - 中国語会話例文集

我可以用英语或者日语给她写邮件。

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - 中国語会話例文集

我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 - 中国語会話例文集

那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。

そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。 - 中国語会話例文集

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 中国語会話例文集

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。 - 中国語会話例文集

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

很遗憾在日本买不到这个商品。

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。 - 中国語会話例文集

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。 - 中国語会話例文集

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

她为了出席朋友的结婚典礼而回到了日本。

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。 - 中国語会話例文集

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集

大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集