「日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。 - 中国語会話例文集

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。 - 中国語会話例文集

我从上个星期五开始就一直没有去公司。

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

因为今天天气非常好，我的心情也很好。

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。 - 中国語会話例文集

非常感谢今天来我们的婚宴。

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

我们在这天之前怎么都想要要那个。

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。 - 中国語会話例文集

用你和我的出生年月判断了缘分。

あなたと私の生年月日を使って、相性を診断した。 - 中国語会話例文集

今天她带给我了好多种类的花。

今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

这周的周六，我必须去奶奶家。

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。 - 中国語会話例文集

身体不舒服所以请让我明天的课请假。

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。 - 中国語会話例文集

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。 - 中国語会話例文集

为了存钱，他每天都吃泡面。

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。 - 中国語会話例文集

为了留学，他每天都学习两小时的英语。

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。 - 中国語会話例文集

每天，我和朋友一起在酒店的吧台喝酒。

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。 - 中国語会話例文集

政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集

就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 中国語会話例文集

我昨天在百元超市买了塑料的打包带。

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天利用高速巴士。

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。 - 中国語会話例文集

这星期的周二会同时召开营业会议和说明会。

今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。 - 中国語会話例文集

明天下午3点起在会议室有部长指导会。

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。 - 中国語会話例文集

酷热的天气持续着，最近还好吗？

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为今天的天气春光明媚，于是睡了午觉。

今日は春うららかな天気だったので、昼寝をしてしまった。 - 中国語会話例文集

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。 - 中国語会話例文集

加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 - 中国語会話例文集

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集

因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

明天天气好的话，拍老家附近的照片。

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。 - 中国語会話例文集

郊游的前一天，孩子们好像很兴奋没睡着。

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。 - 中国語会話例文集

没能怎么练习就迎来了考试当天的早晨。

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。 - 中国語会話例文集

如果想学会什么的话，必须每天做那个。

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

今天的演讲到此结束。

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

连续不断地被委托工作，今天需要加班。

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。 - 中国語会話例文集

那么我会在当天等您，请出门小心。

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集

明天的活动谁都可以自由参加。

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。 - 中国語会話例文集

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 中国語会話例文集

吃了5天药，感觉胃好一些了。

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。 - 中国語会話例文集

因为有健康检查，所以从明天开始减肥。

健康診断があるので、明日からダイエットをします。 - 中国語会話例文集

他别说铺张浪费了，连今天吃饭都有困难。

彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。 - 中国語会話例文集

我每天和朋友一起在酒店的酒吧喝酒。

毎日、私は友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。 - 中国語会話例文集

因为今天的会议内容很多，所以让我快速进行了。

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

你好，谢谢你上次很棒的礼物。

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。 - 中国語会話例文集