「早」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。

今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典

人到齐了，叫他们快摆席。

人がそろったから，早く料理を出させよう． - 白水社 中国語辞典

快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。

早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

你可别瞎闹，赶快做作业！

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

快把行李搬下车去！

早くトランクを車から下ろしなさい！ - 白水社 中国語辞典

急流险滩((成語))

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険． - 白水社 中国語辞典

他俩早已相爱。

彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典

他摔倒了，快拽他一下。

彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典

他的兴致早就消逝得无影无踪了。

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた． - 白水社 中国語辞典

那件案子早已销案了。

あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典

他早就歇了业不干了。

彼はとっくに廃業してやめている． - 白水社 中国語辞典

天不早了，你也该歇着了。

遅くなった，君もそろそろ寝たらどうか． - 白水社 中国語辞典

这种盲目的信仰早已改变了。

このような盲目的信仰はとっくに改められた． - 白水社 中国語辞典

快醒醒，都七点钟了。

早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ． - 白水社 中国語辞典

今天早晨醒晚了，差点没迟到。

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった． - 白水社 中国語辞典

他的凶狠早已闻名远近。

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている． - 白水社 中国語辞典

立交桥早就修了。

立体交差橋はとっくに建設されている． - 白水社 中国語辞典

敌人兵力早已虚弱。

敵兵力はとっくに弱体化した． - 白水社 中国語辞典

好的经验要及时宣传。

よい経験は早速宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

快写封信，免得老人悬心。

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典

我们迅速地爬上了山顶。

我々は素早く山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

风沙太大，快掩上门窗。

風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

谣言不胫而走，很快传遍了全城。

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典

眼看要下雨了，还不快走！

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！ - 白水社 中国語辞典

快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。

早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ． - 白水社 中国語辞典

孩子，你快给这位爷爷让座。

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典

车来了，快往一边躲躲！

車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！ - 白水社 中国語辞典

他一大早儿就干活去了。

彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

多快呀，一晃半年又过去了。

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他一清早就干活去了。

彼は朝っぱらから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

有病应该赶快医治。

病気にかかれば早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典

经过医治，他很快回复了健康。

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典

清晨的山村异常宁静。

早朝の山村は非常に静かだ． - 白水社 中国語辞典

快到树下阴凉一会儿吧。

早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典

早年间过年就挂影。

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典

山鸣谷应((成語))

（山が鳴けば谷が答える→）反響が素早い． - 白水社 中国語辞典

他心里早已有底，一点不慌。

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典

我早已预见到这一点。

私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典

他对这件事早有预见。

彼はこの事をとうに見通していた． - 白水社 中国語辞典

我们早就在预期着这一天的到来。

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典

她晕过去了，快去请医生！

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！ - 白水社 中国語辞典

往日的旧友早已云散。

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

很快酝酿出了代表的名单。

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典

很快酝酿出了代表的名单。

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典

快关煤气，再不饭就焦了。

早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ． - 白水社 中国語辞典

这件事，他早看在眼里，记在心上了。

この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ． - 白水社 中国語辞典

他早就在党。

彼はとっくに共産党に入っている． - 白水社 中国語辞典

他向母亲道了早安，就出门了。

彼は母におはようと言って，出かけた． - 白水社 中国語辞典