「时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

我来教室的时候，已经开始上英语课了。

私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。 - 中国語会話例文集

我来教室的时候已经开始上英语课了。

私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。 - 中国語会話例文集

我买书的时候，喜欢将实物拿在手上看。

私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。 - 中国語会話例文集

她们总是在我困难的时候伸出援手。

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。 - 中国語会話例文集

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集

明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。 - 中国語会話例文集

你下周来的时候，我应该做完了我的工作吧。

来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。 - 中国語会話例文集

你人生中最胖的时期是什么时候？

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候发送了账单？

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候给我发送了订单。

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

我在51岁的时候终于买了远近两用的眼镜。

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。 - 中国語会話例文集

我坐那个的时候，以为自己的心脏是不是要停止跳动。

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

我想到时候一定要去憧憬的伦敦。

いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前提交那份资料好呢？

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。 - 中国語会話例文集

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

我今天在上班的时候用手机看了足球。

私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集

那个是我小时候，睡前读给我的书。

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。 - 中国語会話例文集

我凯数学钢琴的时候已经过了50岁了。

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。 - 中国語会話例文集

我到达教室的时候，已经开始上课了。

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。 - 中国語会話例文集

我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。 - 中国語会話例文集

与你相称的女性也许什么时候回出现。

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

请你确认那个试制品什么时候完成。

いつその試作品の作成が完了するか確認してください。 - 中国語会話例文集

你大概什么时候可以把设计图发送给我呢？

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。

鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。 - 中国語会話例文集

在预选的时候完全没有发现异常。

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。 - 中国語会話例文集

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能发布那个，请告诉我计划。

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。 - 中国語会話例文集

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。 - 中国語会話例文集

我期待着回到泰国的时候能见到你。

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们正在装卸货物的时候发生了事故。

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。 - 中国語会話例文集

我们在想要是什么时候能买了自己的车就好了。

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能再见到你的日子。

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我还没去过那，所以想什么时候去看看。

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。

友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

男扮女装家的一举一动有时候比女性还要优美。

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。 - 中国語会話例文集

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。 - 中国語会話例文集

我发送那份会议记录的时候会和你联系。

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知您。

私がその議事録を送る時には、メールであなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集