「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从家骑车到那大约需要两个小时。

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。 - 中国語会話例文集

从家到公司的需要花多少时间？

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

你不工作的时候都做什么？

君は仕事してる時以外は何をしているの？ - 中国語会話例文集

你还可以在夏天的时候垂钓。

更に夏に魚を釣ることもできます。 - 中国語会話例文集

能告诉我我什么时候能回家吗？

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我记得的是18岁时的文化节。

私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。 - 中国語会話例文集

我第一次申请签证的时候是16岁。

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集

我记得很清楚的是18岁时的文化节。

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。 - 中国語会話例文集

我们只剩一点点时间。

私たちには少ない時間しか残されていない。 - 中国語会話例文集

我们剩下的时间真的很少。

私たちに残された時間は本当に少ない。 - 中国語会話例文集

我们行动的时候会把这句话放在心上。

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 中国語会話例文集

我们从小时候就一直是好朋友。

私たちは子供の頃からずっと仲良しです。 - 中国語会話例文集

我们花5个小时登上了山顶。

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。 - 中国語会話例文集

我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。

私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

非常不凑巧，9月11号我没有时间。

あいにく9月11日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

我3个小时前做好了晚饭。

3時間前に夕食を作り終えた。 - 中国語会話例文集

我在想象见到你的时候。

あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我在赏花的时候，能感觉到春天。

お花見の時に、春を感じます。 - 中国語会話例文集

我想知道那个电车的出发时间。

その電車の出発時間を知りたい。 - 中国語会話例文集

我那个时候食物什么也没带。

その時、何も食べ物を持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我在高中生的时候，坐巴士上学。

高校生の頃、バス通学でした。 - 中国語会話例文集

我现在正在想象和你见面的时候。

今あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我从小的时候起就喜欢汽车。

子供の頃から自動車が好きでした。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

我小的时候经常和朋友来这个公园玩。

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。 - 中国語会話例文集

我买了几本在坐电车时读的书。

電車の中で読む本を数冊買いました。 - 中国語会話例文集

他受伤的时候我带他去看了外科。

彼が怪我をした時外科医に連れて行った。 - 中国語会話例文集

傍晚的时候我看完了理科的书。

夕方に理科のテキストを終えました。 - 中国語会話例文集

我只在减价的时候买西服。

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。 - 中国語会話例文集

我因为忧郁症休息了很长时间。

鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集

上大学的同时我开始打工了。

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集

吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。 - 中国語会話例文集

他16岁的时候考虑过自杀。

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。 - 中国語会話例文集

我挨着她站了两小时。

私は彼女と並んで2時間立っていた． - 白水社 中国語辞典

那时常常挨工头打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典

任务这么多，一时安排不过来。

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典

按说这时候该下雪了。

本来ならば今ごろは雪が降るはずである． - 白水社 中国語辞典

通货膨胀时，物价就昂贵了。

通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典

四时八节

春夏秋冬の4つの季節と8つの節気． - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，快点儿走吧！

もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典

他连一分一秒的时间也不白白放过。

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典

我回乡时拜访了母校的老师。

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

好！到时我一定来拜望您。

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します． - 白水社 中国語辞典

老师讲课时在黑板上板书。

先生は授業の時黒板に板書される． - 白水社 中国語辞典

他每天总要用上十几个小时来办公。

彼は毎日十何時間も事務をやる． - 白水社 中国語辞典

你那套衣服可是背时了。

お前さんのその身なりは時代後れになったよ． - 白水社 中国語辞典

必要的时候儿可以再调两个人来。

必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい． - 白水社 中国語辞典

他在执行任务时毕命。

彼は任務執行中に命を落とした． - 白水社 中国語辞典

劝他暂时避一避风头。

しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典