| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
火箭溅落时激起很高的水柱。
ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典
这时，我见来了很多群众。
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
一言不合，顿时交手。
一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典
眼下，工程正是较劲的时候。
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典
请随时叫我们。
どうぞいつでも私たちに声を掛けてください． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘不懂得时间金贵。
この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典
尽可能短的时间内完成生产任务。
できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
旧时过年有很多禁忌。
昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
这件事顿时把他惊愕住了。
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典
他们不愧是时代的精英。
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典
他的酒意顿时飞去了大半。
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典
时间久暂尚难确定．
時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典
我反正有空，就你的时间。
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典
他们之间的妥协是局部、暂时的。
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
时间局促，得快办。
時間がないので，急いでやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
过春节时我们在一起聚餐。
旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
眼看二十二点了，距零点还有两小时。
間もなく22時になる，0時までにまだ2時間ある． - 白水社 中国語辞典
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典
部队已经得到临时命令开拔了。
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典
我们随时为你们开着大门。
私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある． - 白水社 中国語辞典
做这个工作时不能开启窗户。
この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作的时候，思想不能开小差。
仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
看书的时候，我靠在躺椅上。
本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典
他上课的时候老瞌睡。
彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典
他有时喜欢夸一下口。
彼は時には好んで大ぶろしきを広げる． - 白水社 中国語辞典
已经跨进原子能时代。
既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典
你们千万不要旷费时间。
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典
那时，病魔、贫穷把我给困住了。
当時，病魔と貧窮が私を苦しめた． - 白水社 中国語辞典
那时，老百姓生活真困苦。
その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典
小时候拉过风箱。
子供の時にふいごを使ったことがある． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである． - 白水社 中国語辞典
烤肉时要拿盐漤一下。
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい． - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典
这种衣服式样老了，过时了。
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
我老没时间去看朋友。
私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典
升旗的时候，礼炮响了起来。
国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
理了一个多小时，还没理完。
1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典
在高中时，他就喜欢理科。
高校では，彼は理科が好きであった． - 白水社 中国語辞典
任何时候都不能失掉（失去）理性。
どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我利用坐火车时间看报。
私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む． - 白水社 中国語辞典
新闻联播节目时间
全国ネットのニュース番組の時間． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
他责备我的时候，把小赵也连带上了。
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
他们扫除的时候，连带把书架也整理了。
彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典
秋后是炼山的好时机。
秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である． - 白水社 中国語辞典
离敌舰四十链时，发射了鱼雷。
敵艦から40‘链’の距離で，魚雷を発射した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
