| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
你是什么时候调上来的？
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？ - 白水社 中国語辞典
上陆时，把伞忘在船上了。
陸に上がった時，傘を船の上に忘れた． - 白水社 中国語辞典
上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”
年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典
那时节正是十月上旬的天气。
そのころはちょうど10月上旬の天気であった． - 白水社 中国語辞典
你去时顺路捎脚去看看他。
君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ． - 白水社 中国語辞典
他的少年时代是在战争的烽火中度过的。
彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典
等到伸腿时再后悔也来不及。
くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典
是该我们伸腰的时候了。
今こそ我々が胸を張って生きる時が来た． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
煮的时间不够，饭还是生的。
煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない． - 白水社 中国語辞典
暂时不用的钱，存到银行里可以生息。
暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典
什么时候我才能省心省心？
いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
那时我的厌世思想正盛。
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった． - 白水社 中国語辞典
唐代诗歌盛于以往任何时候。
唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典
一时盛传工程要下马。
工事は中止になるだろうと広くうわさされている． - 白水社 中国語辞典
时值盛夏，闷热难堪。
ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い． - 白水社 中国語辞典
听众不时发出嘘嘘的声音。
聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
一时失口，请多多原谅。
とっさに口を滑らし，どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典
一时失言，招了大祸。
うっかり口を滑らし，大きな災いを招いた． - 白水社 中国語辞典
他是我年青时的好朋友。
彼は私の若い時の親友である． - 白水社 中国語辞典
那时我在读书。
そのころ私は学校で勉強していた． - 白水社 中国語辞典
学而时习之。
学問をして機会があるごとにそれを実習する． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
我时常到图书馆去查资料。
私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典
这几天时常下雨，真讨厌。
この数日よく雨が降って，本当に嫌だ． - 白水社 中国語辞典
那间小屋子时而亮一下灯光。
あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく． - 白水社 中国語辞典
那美好的时光永生难忘。
あのすばらしい時期は一生忘れ得ない． - 白水社 中国語辞典
我们忘不了那一段幸福的时光。
我々はあの幸福な時期を忘れられない． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
时光不早了。
（時間はもう早くない→）ぼちぼち時間です． - 白水社 中国語辞典
妈妈终年用泪水打发时光。
母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典
我上街的时候是八点半。
私が町に出かけた時は8時半だった． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
完成这项工程须要多少时候？
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
时价起落不大
現行価格の上がり下がりの幅は大きくない． - 白水社 中国語辞典
写这篇文章用了多少时间？
この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？ - 白水社 中国語辞典
这需要好几十年的时间。
これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
火车到北京还有一段时间。
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある． - 白水社 中国語辞典
我想这时节，他不会出去。
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う． - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典
他时刻想着自己的职责。
彼はいつも自分の職責を考えている． - 白水社 中国語辞典
时令已交初秋，天气逐渐凉爽。
季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典
最近闹时令，大夫都忙。
最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典
这种发型很时髦。
このヘアスタイルはたいへんモダンである． - 白水社 中国語辞典
这个人什么都要赶个时髦。
この人は何でも流行を追おうとする． - 白水社 中国語辞典
这种论调非常时髦。
このような論調は非常に時流に合っている． - 白水社 中国語辞典
他写起这种时髦文章来了。
彼はこのような当世風の文章を書き始めた． - 白水社 中国語辞典
超短裙时兴过一阵子。
ミニスカートは一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
五十年代时兴中山服。
50年代には中山服が流行した． - 白水社 中国語辞典
时兴的东西不一定都好。
流行するものがすべてよいとは限らない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
