| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
时间不够用。
時間が［用いるのに］十分でない・足りない． - 白水社 中国語辞典
我们临时雇了几个人。
私たちは一時的に何人か人を雇った． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，顾不上吃饭。
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典
把时间固定在星期三下午。
時間を水曜日の午後に固定した． - 白水社 中国語辞典
出门时请随手关闭电灯开关。
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください． - 白水社 中国語辞典
关键时刻
重大な時期，いざという時，肝心かなめの時． - 白水社 中国語辞典
现在是最关键的时刻。
現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
你走的时候请你关照我一声。
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください． - 白水社 中国語辞典
这个地区当时是归吉林省管辖的。
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた． - 白水社 中国語辞典
那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。
その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった． - 白水社 中国語辞典
这些材料必须随时整理归档。
これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典
老太太小时候裹过脚。
おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典
当时很清楚，过后就忘了。
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
那时我还不过十岁。
その時私はわずか10歳にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
他们忘记了时间，忘记了寒冷。
彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた． - 白水社 中国語辞典
这真是旱天送来及时雨。
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典
买了部词典，随时好查阅。
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる． - 白水社 中国語辞典
把我的时间都耗没了。
私の時間をすっかりつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
现在都很忙，时间可耗不起。
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
我们白白地耗费了宝贵时间。
我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典
一定要同时代潮流合拍。
必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典
那时全村已经合作化了。
その時には全村が既に協同化されていた． - 白水社 中国語辞典
玻璃破了，临时糊一张报纸。
ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく． - 白水社 中国語辞典
我花了半年的时间写完一篇中篇小说。
私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
你什么时候开始滑起雪来了？
君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典
这种怀念有时会带点苦味儿。
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典
我年轻时患过脚气。
私は若い時脚気を患ったことがある． - 白水社 中国語辞典
那时候，唤人开个会，都很困难。
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
豁出三天时间也得把它做好。
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
我的情绪顿时激昂起来了。
私の感情はとっさに高ぶりだした． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
预报既准确又及时。
予報は正確かつタイムリーである． - 白水社 中国語辞典
惩办得不严，不及时。
処罰が厳重でなくタイミングが悪い． - 白水社 中国語辞典
以后有什么问题，咱们及时研究。
以後問題が出たら直ちに検討しよう． - 白水社 中国語辞典
那时我听见了急促的机枪声。
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典
时间很急促，不能再犹豫了。
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
急难之时，见人心。
差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典
时间过得快，国庆即在眼前。
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典
我们挤时间自学。
我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する． - 白水社 中国語辞典
你们几时见到他替我问好。
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
我上中学的时候，在学校寄宿。
私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典
他拉出准备随时逃走的架势。
彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った． - 白水社 中国語辞典
幼时遭遇多蹇
幼いころに幾多の困難に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
会议结束时，主席作了简括的总结。
閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
