| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
卖菜的时候常往菜上撩水。
野菜を売る時よく野菜に水をかける． - 白水社 中国語辞典
这列火车什么时间到天津？
この汽車は何時に天津に着くか？ - 白水社 中国語辞典
这时江风猎猎。
この時川風がヒューヒューと吹き渡った． - 白水社 中国語辞典
这是临上车时买的。
これは乗車する時に買ったものだ． - 白水社 中国語辞典
那个国家又建立了临时政府。
その国はまた臨時政府を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
这本书我临时借用一下。
この本を私はしばらく借用します． - 白水社 中国語辞典
这次调动是临时的。
今回の異動は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
临时代办
（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典
志业才气凌轹一时。
事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
整天无片刻休息时间。
一日じゅうしばしの休息時間もない． - 白水社 中国語辞典
他是什么时候溜进来的？
彼はいつこっそり忍び込んだのか？ - 白水社 中国語辞典
他抗战时期流徙在贵州。
彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた． - 白水社 中国語辞典
他还留着自己小时候的成绩册。
彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
他在年轻的时候喜欢在野外露宿。
彼は若いころキャンプをするのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
交货时间还没有最后落实。
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない． - 白水社 中国語辞典
选人民代表时，他落了选。
人民代表の選挙の時，彼は落選した． - 白水社 中国語辞典
这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。
この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
问题一冒尖，就及时采取了措施。
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典
我没有时间管这些事。
私にはこれらに構っている時間がない． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，懵懂一时((ことわざ))
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典
进来一个人，当时猛住了。
人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他平时腼腼腆腆的不多说话。
彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
快走吧，别再磨时间了。
早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな． - 白水社 中国語辞典
时间：解放前某年某月某日
時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典
他什么时候回来，还很难说。
彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
忙什么，时间还早呢！
何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
我们能够按时完成任务。
我々は予定どおり任務を完遂することができる． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
小时候捻过几次绳子。
小さい時に何度か縄をなったことがある． - 白水社 中国語辞典
那时候连小学都念不起。
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典
我的活力这时大约有些凝滞了。
私の活力はこの時幾らか動きを失った． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
及时扭转错误倾向。
早いうちに誤った傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
那时候儿，他是主人，我是奴。
当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典
出门时身边多带些盘缠。
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典
旁的问题可以暂时搁一搁。
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
一时赔不了这么多钱。
一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典
逛街时，我经常陪着他。
町をぶらぶらする時，私はいつも彼のお供をしている． - 白水社 中国語辞典
贵宾来访时，我陪了几天。
外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった． - 白水社 中国語辞典
钥匙丢了，一时配不上。
鍵をなくしたが，すぐには合い鍵が作れない． - 白水社 中国語辞典
不畏权贵抨击时弊。
権勢を恐れず時弊を糾弾する． - 白水社 中国語辞典
老师跟我谈话时声音平缓。
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
我平时跟他不来往。
私は日ごろ彼とは行き来していない． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
