| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
我们只好作暂时的退让。
我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
托付母亲按时给她喂药。
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典
现在列车晚点一小时二十分钟。
現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典
万世一时((成語))
長く続く世の中のたった一度の機会． - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
山水旺发的时候
山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典
现在是一生中最旺盛的时期。
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である． - 白水社 中国語辞典
正在这危急的时刻，我们赶到了。
ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
为时不远((成語))
その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
中国拉开了新时期帷幕。
中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典
他在青年时，曾委身于医学事业。
彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典
那个人尾随你好长一段时间了。
その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典
他一时不懂为什么。
彼は急にはなぜだかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
我们一时尚未能向贵公司询价。
ここしばらくまだお引き合い致しかねる． - 白水社 中国語辞典
这时地球的位置在太阳和月亮之间。
この時の地球の位置は太陽と月の間にある． - 白水社 中国語辞典
科长的位置还暂时空着。
課長のポストは一時まだ空いている． - 白水社 中国語辞典
他们进入了文明时代。
彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
物价稳定了很长时间。
物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典
干活时不小心把手踒了一下。
仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典
我老李什么时候骗过人？
この李様がいつ人をだましたと言うのだ！ - 白水社 中国語辞典
休假时间太长，他感到无聊。
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典
无时无刻((成語))
時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても． - 白水社 中国語辞典
浪费时间无异于浪费生命。
時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ． - 白水社 中国語辞典
到时间准来，不能误了。
時間には必ず来ます，遅れることはありません． - 白水社 中国語辞典
我吸过一个时期烟，后来戒了。
私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた． - 白水社 中国語辞典
希准时出席。
時間厳守の上ご出席くださいますよう． - 白水社 中国語辞典
什么时候喝（吃）你的喜酒？
（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典
这事叫他喜悦了一段时间。
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
暇时常去看朋友。
暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典
只求天时地利是下策。
ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である． - 白水社 中国語辞典
“优伶”在当时被认为是下贱的职业。
「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた． - 白水社 中国語辞典
得抓紧时间下车去。
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
那时候的先生用戒尺打手掌。
当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典
那时代诗风纤巧。
その時代詩風は繊細で精巧であった． - 白水社 中国語辞典
借着看闲书消磨时光。
つまらない本を読むことで時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典
有一部分资金暂时闲置不用。
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典
他当了大官，显赫过一时。
彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典
开会必须限定时间。
会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须限制发言时间。
発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
相处一段时间，两人很相得。
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典
这一段时期物价相对稳定。
ここしばらく物価は相対的に安定している． - 白水社 中国語辞典
他是我小时候的一位相好。
彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典
今天相扰多时，谢谢！
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
客人走时，起身相送。
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典
那时手扶拖拉机在农村很香。
当時小型トラクターが農村で喜ばれていた． - 白水社 中国語辞典
答案一时想不上来。
答えはすぐには考えられない，すぐには出せない． - 白水社 中国語辞典
我可以想像当时的恐怖景象。
私はその時の恐怖の光景を想像し得る． - 白水社 中国語辞典
我小儿时候和奶奶生活在一起。
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典
这是他小时候的相片。
これは彼の小さいころの写真である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
