| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
他从小时候就喜欢唱歌。
彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
病人的神经此时异常兴奋。
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典
这种兴奋持续了两个小时。
こういう興奮は2時間持続した． - 白水社 中国語辞典
因时兴革
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする． - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
照片留下了她年轻时的形象。
写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
我们一口气行了四小时军。
我々は一気に4時間行軍した． - 白水社 中国語辞典
人老了，不行时啦！
人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典
这种裤子很行时了一阵。
このズボンは一時よくもてはやされた． - 白水社 中国語辞典
行文时注意人物特点。
文を作る時人物の特徴に注意をする． - 白水社 中国語辞典
一经老师指点，就顿时醒豁。
先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった． - 白水社 中国語辞典
这首诗是一时的兴会写成的。
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典
她感到很羞涩，一时说不出话来。
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
我休不了那么长时间。
私はとてもそんなに長い間休めません． - 白水社 中国語辞典
好的经验要及时宣传。
よい経験は早速宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
隔壁不时有喧哗的笑语。
隣家には時おり騒がしい笑い声がする． - 白水社 中国語辞典
广场上的人群顿时喧腾起来。
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典
写大字时要悬腕。
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
别再渲染一时的困难。
一時的困難を二度と尾ひれをつけて話すな． - 白水社 中国語辞典
学习时一定要专心。
勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典
收购粮食时拼命压价。
食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典
上课时心要专一。
授業中は気持ちを集中させなければならない． - 白水社 中国語辞典
生活有时会显得严酷。
生活は時にはいかにも過酷に見えることがある． - 白水社 中国語辞典
大人们一改平时的严厉。
大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた． - 白水社 中国語辞典
高中延长了学习时间。
高校では授業時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
不要延搁时机。
時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
会议又延续一段时间。
会議はまたしばらくの間続いた． - 白水社 中国語辞典
我们要注视时局的演变。
我々は時局の変化を注視しなければならない． - 白水社 中国語辞典
演戏的时候，他完全进入了角色。
芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典
走的时候吆喝一声！
出かける時に一声かけてください！ - 白水社 中国語辞典
地震时大楼都摇晃了。
地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた． - 白水社 中国語辞典
他在受审查时咬过好几个人。
彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
正要吃饭的时候，老张来了。
ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た． - 白水社 中国語辞典
到机场要不了两个小时。
空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典
小时候要过五年饭。
小さいころ5年間乞食をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他是我小时最要好的朋友。
彼は私の小さい時の最も仲の良い友である． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
这个时候风也停了，雨也止了。
その時風も止まったし，また雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典
利用业余时间来搞文学创作。
余暇を利用して文学創作をする． - 白水社 中国語辞典
同学们能依时到校。
級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典
在一般情况下，他是能准时来的。
通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典
路程一定，速度和时间成反比。
行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典
我什么时候回家还不一定。
私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典
他什么时候上下班，没有一定。
彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない． - 白水社 中国語辞典
他每天都有一定的时间看书。
彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
一时无出其右。
一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない． - 白水社 中国語辞典
为一时的表面现象所迷惑。
一時のうわべだけの現象に惑わされる． - 白水社 中国語辞典
我一时不小心，写错了两个字。
一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた． - 白水社 中国語辞典
突然停电，一时屋子里变得漆黑。
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
