| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
一时一刻也不脱离群众。
一刻たりとも大衆から離れない．⇒一…一…yī…yī…． - 白水社 中国語辞典
时间还早，一个人也没有来呢。
時間がまだ早いので，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典
一时一刻也不要脱离群众。
片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典
休息时，他把锄头倚在树上。
休む時，彼はくわを木にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典
一个小时以后，他们来到了北京饭店。
1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典
上课以外的时间要好好安排。
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
明天这个时候，我已经回家了。
明日の今ごろは，私はもう家に帰っている． - 白水社 中国語辞典
这时，他才意识到自己的责任。
この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典
春兰秋菊，异时荣。
春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える． - 白水社 中国語辞典
因卤的浓度而调整凝固时间。
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典
因时制宜((成語))
その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典
盖这座宫殿当时花了不少银两。
この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った． - 白水社 中国語辞典
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典
他的作品具有明显的时代印记。
彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典
时间隔久了，印象淡漠了。
時間が長く隔たって，印象は薄れた． - 白水社 中国語辞典
到底是应时的东西，吃着有味儿。
やはり旬のものは，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典
她穿的都是应时的。
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
上下班时间，电车特别拥挤。
出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典
在打仗的时候，他非常勇猛。
戦争をする時，彼はたいへん勇猛である． - 白水社 中国語辞典
临时把食堂用作会场。
臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典
用功的时候常常忘记吃饭。
勉強している時はしばしば食事を忘れる． - 白水社 中国語辞典
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている． - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典
入场时女士们优先。
入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
我爱游泳，有时一天游几回。
私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
半个小时游得了一个来回吗？
半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典
天热的时候我一天游好几次泳。
暑い時には私は1日に何回も泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
他没有犹豫多久，随时下了决心。
彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した． - 白水社 中国語辞典
由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。
仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した． - 白水社 中国語辞典
炒菜时少放点儿油。
炒め物をする時油は少なめに入れなさい． - 白水社 中国語辞典
我现在有时间解决这个问题。
私は今この問題を解決する時間がある． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
我喜欢足球，有时候也打打棒球。
私はサッカーが好きだが，野球をする時もある． - 白水社 中国語辞典
我这时才来，你有等了。
今ごろになって参りまして，お待たせしました． - 白水社 中国語辞典
要把握有利的时机。
有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典
论时髦是他最有派儿。
流行という点では彼が最も格好がよい． - 白水社 中国語辞典
这个地方有时也很热。
ここは時にはたいへん暑いこともある． - 白水社 中国語辞典
开会时他坐在右首。
会合では彼は右側に腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
我们要做新时代的愚公。
我々は新しい時代の愚公にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
愚昧的时代一去不复返了。
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典
春天正是育苗的好时节。
春はちょうど苗を育てるのによい季節である． - 白水社 中国語辞典
他晚年的时候携全家来日本寓居。
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ． - 白水社 中国語辞典
到北京的时候我们正好遇到下大雨。
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした． - 白水社 中国語辞典
预算的时候留有余地。
予算を立てる時余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
他打个电话来预约时间。
彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典
门诊的时间预约好了。
外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典
我个时间是大夫跟我预约的。
この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
