| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
他忙得连报纸也没有时间看。
彼は忙しくて新聞を読む暇もない． - 白水社 中国語辞典
从这儿到北京得几个小时？
ここから北京まで行くのに何時間かかるか？ - 白水社 中国語辞典
等快开演的时候走也来得及。
開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典
大好时光，不可等闲度过。
すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない． - 白水社 中国語辞典
裱糊时用报纸打底子。
表具する時には新聞紙で裏打ちする． - 白水社 中国語辞典
春节的时候点灯笼。
旧正月にはちょうちんに明かりをともす． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
顶了好几个小时，有点儿累了。
何時間も載せていたので，少し疲れた． - 白水社 中国語辞典
只有定时服药，病才能好得快。
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典
你几时动身去上海？
君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？ - 白水社 中国語辞典
当时，他们极力兜售机会主义货色。
当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章真长，半个小时读不完。
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない． - 白水社 中国語辞典
船员们及时堵塞了漏洞。
船員たちは時を移さず穴をふさいだ． - 白水社 中国語辞典
过一段时间再来看你。
しばらくしたらまた君に会いに来ます． - 白水社 中国語辞典
他的身体没有像年轻时候那样墩实了。
彼の体は若い時のようにがっしりしていない． - 白水社 中国語辞典
他在实验室里一蹲就是好几个小时。
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典
现在正是国家多事的时候。
今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典
人有时是需要发发牢骚的。
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ． - 白水社 中国語辞典
历史在发展，时代在前进。
歴史は発展しており，時代は前進している． - 白水社 中国語辞典
凡此，都是必须及时解决的问题。
これらすべては，すぐさま解決すべき問題である． - 白水社 中国語辞典
每年到这时候就爱返潮。
毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典
他在讲话时，把口气放温和了许多。
彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典
你们不应该放松时机。
君たちはチャンスを見逃すべきでない． - 白水社 中国語辞典
我们正处非常时期。
我々は今ちょうど非常時の中にある． - 白水社 中国語辞典
这个电影要演两小时二十分。
この映画の上映は2時間と20分かかる． - 白水社 中国語辞典
听课时不要分散注意力。
授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。
私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典
花开时节满园芬芳。
花が開く時期は庭じゅうかぐわしい． - 白水社 中国語辞典
政府发救济粮时有她一份。
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある． - 白水社 中国語辞典
这篇文章使你看到时代的风貌。
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典
这种游戏成为一时的风尚。
この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典
正逢着桃花盛开的时候。
ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
还有问题与否，一时不得而知。
まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时服药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
这是时代付与我们的神经使命。
これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典
时间不早了，我该走了。
時間が遅くなった，もう行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
身上没带着钱，暂时该着吧。
持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典
世界观的改变需要一个很长的时间。
世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
现在没有时间，赶晚上再说吧。
今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
必须赶路，才可准时到达。
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる． - 白水社 中国語辞典
这丫头最爱赶时髦。
この娘は流行を追うのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
这时候穿皮袄正赶趟儿。
今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
何时启程，盼告。
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です． - 白水社 中国語辞典
这部作品歌颂了我们的新时代。
この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典
一个工时
労働者1人が1時間働く労働量． - 白水社 中国語辞典
前清时，他有进士功名。
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
