「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具有强烈的时代气息。

強烈な時代の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

迁延时日

日時をずるずる引き延ばす． - 白水社 中国語辞典

一小时前进了公里。

1時間に30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典

抢时间，争速度((成語))

急いで行ない，スピードを速める． - 白水社 中国語辞典

切中时弊

時代の悪弊を突いている． - 白水社 中国語辞典

那时候我年纪很轻。

当時私はとても若かった． - 白水社 中国語辞典

请准时参加。

どうか定刻までにおいでください． - 白水社 中国語辞典

刻意趋时

苦心して時勢に順応する． - 白水社 中国語辞典

谈少年时代的趣事

少年時代のエピソードを語る． - 白水社 中国語辞典

权宜一时((成語))

その時その時にうまく適応する． - 白水社 中国語辞典

古时尧让位于舜。

昔，堯は位を舜に譲った． - 白水社 中国語辞典

天时地利人和((成語))

天の時，地の利，人の和． - 白水社 中国語辞典

时机日趋成熟。

時機が日に日に熟してくる． - 白水社 中国語辞典

这种衣服很入时。

こういう服が流行に合っている． - 白水社 中国語辞典

少时，雨过天晴。

ほどなく，雨が上がり空は晴れた． - 白水社 中国語辞典

他们什么时候回来？

彼らはいつ帰って来ますか？ - 白水社 中国語辞典

盛行一时

一時期盛んに行なわれる． - 白水社 中国語辞典

播种不能失时。

種まきは時機を外してはならない． - 白水社 中国語辞典

时不再来

チャンスは2度とやって来ない． - 白水社 中国語辞典

批评切中时弊

批評は時弊をずばりと突く． - 白水社 中国語辞典

太阳平西时分

太陽が西に傾くころ． - 白水社 中国語辞典

三更时分

午後11時から午前1時までのころ． - 白水社 中国語辞典

时光过得真快。

時間がたつのは本当に速い． - 白水社 中国語辞典

什么时候最合适？

いつが最も都合がよいか？ - 白水社 中国語辞典

时候不早了，快睡吧。

もう遅くなった，早く寝なさい． - 白水社 中国語辞典

要抓住有利时机。

有利な時機をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

时价见涨

市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典

他懂得时间的宝贵。

彼は時間の貴重さを知っている． - 白水社 中国語辞典

在短短的一个月时间内

わずか1か月の期間内に． - 白水社 中国語辞典

现在的时间是八点正。

今の時間はちょうど8時である． - 白水社 中国語辞典

现在是早稻抽穗的时节。

今は早稲の穂が出る時である． - 白水社 中国語辞典

那时节他只有十岁。

あの時は彼はわずか10歳であった． - 白水社 中国語辞典

就在紧要时刻…

（ほかならぬ）この重大な時に…． - 白水社 中国語辞典

就在这个关键时刻…

（ほかならぬ）この決定的な時期に…． - 白水社 中国語辞典

她打扮得很时髦。

彼女はモダンな装いをしている． - 白水社 中国語辞典

这事稍需时日。

この事はやや時日を要する． - 白水社 中国語辞典

不投时尚

時代の好みに迎合しない． - 白水社 中国語辞典

他很关心时事。

彼は時事にとても関心がある． - 白水社 中国語辞典

以时速一千公里的速度飞行。

時速1000キロの速度で飛行する． - 白水社 中国語辞典

时下工作繁忙。

目下仕事が繁忙である． - 白水社 中国語辞典

有时效的商品

有効期間のある商品． - 白水社 中国語辞典

国际时装会［汇］展

国際ファッションフェスティバル． - 白水社 中国語辞典

这是适时的措施。

それは時宜を得た措置である． - 白水社 中国語辞典

必须适时地给以指示。

適時に指示を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

每周授课八小时。

毎週8時間授業をする． - 白水社 中国語辞典

时逢大旱，庄稼衰萎。

日照りに遭い，作物が枯れる． - 白水社 中国語辞典

昨天我睡了十二个小时。

昨日私は12時間眠った． - 白水社 中国語辞典

睡了八个小时的觉。

8時間（眠りを眠った→）眠った． - 白水社 中国語辞典

四时如春

一年じゅう春のようである． - 白水社 中国語辞典

出门时随手关灯。

部屋を出る時ついでに電灯を消す． - 白水社 中国語辞典