「易…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他热衷于贸易交易。

彼はディトレードにのめり込んでいった。 - 中国語会話例文集

那个港口曾经是世界贸易的集散地。

その港はかつて世界貿易の集散地だった。 - 中国語会話例文集

声明可以说是显而易见的浅显。

声明は自明といえるほど平易だ。 - 中国語会話例文集

这本书比那本更容易。

この本はあの本よりずっと易しい． - 白水社 中国語辞典

今年的贸易总额，不少于…去年。

今年の貿易総額は，昨年を下らない． - 白水社 中国語辞典

叫我写书？那可真不易了！

私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！ - 白水社 中国語辞典

看来，这是不易办理。

見たところ，これは処理が容易ではない． - 白水社 中国語辞典

两国草签了一个贸易协定。

両国は貿易協定に仮調印した． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

我们两国达成了一项贸易协议。

我々両国は貿易協定を締結した． - 白水社 中国語辞典

指标偏高，不易达到。

指標が高すぎて，容易に達成できない． - 白水社 中国語辞典

白居易，字乐天，号香山居士。

白居易は，あざなは楽天，号は香山居士である． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

对外贸易出现巨额亏损。

対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。

チョモランマに登ることは容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

做到这一点并非轻易。

ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典

他是不会轻易向人求援的。

彼は安易に人に助けを求めるはずがない． - 白水社 中国語辞典

对外贸易长期入超。

対外貿易は長期にわたって入超である． - 白水社 中国語辞典

这种邮票，收集是比较容易的。

この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典

树木容易，树人难。

木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい． - 白水社 中国語辞典

两国代表谈判贸易问题。

両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典

两国代表在北京举行贸易谈判。

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典

这种病很顽固，要根治不容易。

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない． - 白水社 中国語辞典

无形贸易

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易． - 白水社 中国語辞典

青春的年华是容易消逝的。

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ． - 白水社 中国語辞典

很远的年代两国就开始贸易往来。

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典

对发信方 12来说，电子邮政服务是很容易使用的。

・容易でフレキシブルな使用 電子郵便サービスは送信者12にとっても使用が容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了防止过度的信用交易，交易品种在每日公开交易品种里被指定。

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集

日本金融厅对人们轻易交易外汇保证金的行为进行警告了。

金融庁は人々の安易な外国為替証拠金取引について警告を発している。 - 中国語会話例文集

在动作2760处，交易被记录。

動作2760で、この取引を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，前处理电路 20，除上述处理外，还执行将原始图像数据简易地转换成 RGB数据的简易 RGB转换处理。

また、前処理回路20は、上述した処理に加えて、生画像データを簡易的にRGBデータに変換する簡易RGB変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

鲜艳且容易看的画面

鮮やかで見やすい画面 - 中国語会話例文集

你才不容易。

あなたの方が大変な状況です。 - 中国語会話例文集

这种药很容易困。

この薬は眠くなりやすい。 - 中国語会話例文集

跟那个人一起不容易操作。

あの人とは作業がしにくい。 - 中国語会話例文集

做起来比想得简单。

案ずるより産むが易し - 中国語会話例文集

全球贸易很少有啊。

グローバルビジネスはあまり無いね。 - 中国語会話例文集

这样比较容易合计。

この方が集計しやすい。 - 中国語会話例文集

牺牲了易懂性

わかりやすさを犠牲にする - 中国語会話例文集

你的英语容易听懂。

あなたの英語は聞き取りやすい。 - 中国語会話例文集

你要拜托哪个贸易商？

どの業者に依頼するのですか。 - 中国語会話例文集

这个书很容易理解。

この本は分かりやすい。 - 中国語会話例文集

我不轻易和人说我喜欢他。

簡単に好きと他人に言わない。 - 中国語会話例文集

这个食材不容易熟。

この食材は火が通りにくい。 - 中国語会話例文集

进行黄金差价交易

金スプレッド取引を行う - 中国語会話例文集

这些容易坏吗？

これらはよく壊れますか。 - 中国語会話例文集

你特别直爽而且容易亲近。

とても気さくで親しみやすい。 - 中国語会話例文集

你特别直爽而且很容易亲近。

とても気さくで親しみやすい。 - 中国語会話例文集

那真是很不容易。

それはとても大変です。 - 中国語会話例文集

我非常容易害羞。

とても恥ずかしがりです。 - 中国語会話例文集