「映」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

我在画面上放映老虎机游戏。

私は画面にスロットゲームを映した。 - 中国語会話例文集

反映反馈和评论。

フィードバックやコメントを反映する。 - 中国語会話例文集

电影的播放时长是多少？

映画の上映時間はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

荧幕上播出了现场表演的画面。

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。 - 中国語会話例文集

在电视上有电影正在放映吗？

テレビで映画をやっていますか？ - 中国語会話例文集

那个电影作为特别专营演出上映了。

その映画は特別独占興行として公開された。 - 中国語会話例文集

那部电影被公认为最好的恐怖电影。

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。 - 中国語会話例文集

我们有必要反映一下这个变更。

私たちはこの変更を反映させる必要がある。 - 中国語会話例文集

我不想公映那部电影。

その映画を公開したくありません。 - 中国語会話例文集

形形色色的画像被投映在大风景画幕上。

さまざまな画像がホリゾントに映写された。 - 中国語会話例文集

那些结果没有从治疗中反映出来。

それらの結果は治療に反映されない。 - 中国語会話例文集

日本电影公映的时间相当的晚。

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。 - 中国語会話例文集

把人召集到家里开电影发布会。

家に人を集めて、映画の上映会をする。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的电影是科幻电影。

私が最も好きな映画はSF映画です。 - 中国語会話例文集

感到得到了能反映出自己能力的成果。

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。 - 中国語会話例文集

请选择要反映的设定。

反映させる設定を選択してください。 - 中国語会話例文集

因为进行了修正，所以自动反映出了。

修正したため、自動反映しています。 - 中国語会話例文集

第一次在电影院看的电影是什么？

初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集

盼望已久的电影终于上映了。

待ちに待った映画が公開された。 - 中国語会話例文集

上映收入10亿日元以上的电影

興行収入10億円以上の映画 - 中国語会話例文集

金额反映了黄金的价格。

金額は金の価格が反映される。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个电影是什么样的电影。

その映画はどのような映画なのか教えてください。 - 中国語会話例文集

这部电影是由小说改编而成的。

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 中国語会話例文集

我的脸映在窗户玻璃上。

私の顔が窓ガラスに映っていた。 - 中国語会話例文集

接触不好的话影像会显示不出来。

接続が悪いと映像が映らなくなる。 - 中国語会話例文集

关于下周上映的电影你是怎么想的？

来週公開される映画についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

这部电影11月会上映吧。

この映画は11月に公開されるでしょう。 - 中国語会話例文集

今天头场电影是包场的。

今日の映画の第1回の上映は貸し切りです． - 白水社 中国語辞典

上海电视台将在今晚播映《血疑》。

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

几座峭拔的山峰倒映在河水里。

幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている． - 白水社 中国語辞典

河水里倒映着青山和绿树。

川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている． - 白水社 中国語辞典

红霞映山崖呃！

夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！ - 白水社 中国語辞典

湖面反映着四周的雪峰。

湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている． - 白水社 中国語辞典

文艺作品要反映现实生活。

文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

这个电影要演两小时二十分。

この映画の上映は2時間と20分かかる． - 白水社 中国語辞典

电影工作者

映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典

这部影片已经公映了。

このフィルムは既に公開上映された． - 白水社 中国語辞典

灯光月色相辉映。

ともしびの光と月の色が互いに照り映える． - 白水社 中国語辞典

两栖演员

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典

房屋的亮窗子里都映出了灯光。

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた． - 白水社 中国語辞典

必须如实地反映情况。

必ずありのままに状況を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

这个月上演了三部新影片。

この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典

西部电影

西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画． - 白水社 中国語辞典

屏幕上显示出清晰的图像。

モニターにはっきりとした映像が映し出された． - 白水社 中国語辞典

它反映了对美好生活的向往。

それはよりよい生活へのあこがれを反映している． - 白水社 中国語辞典

垂柳的影子映在湖里。

枝垂れ柳の影が池の中に映っている． - 白水社 中国語辞典

彩虹辉映着湛蓝的晴空。

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている． - 白水社 中国語辞典