| 意味 | 例文 |
「映」を含む例文一覧
該当件数 : 3063件
搜集反映
（意見・要望などを）集める． - 白水社 中国語辞典
他偷空看电影去。
彼は暇を盗んで映画を見に行く． - 白水社 中国語辞典
宛然在目
さながら目に映ずるがごとし． - 白水社 中国語辞典
武侠影片很受欢迎。
俠客映画はたいへん人気がある． - 白水社 中国語辞典
夕阳映红了半边天。
夕日が空の半分を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典
我喜欢看电影。
私は映画を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
山水相映
山と水が互いに引き立てる． - 白水社 中国語辞典
红绿相映
赤と緑が互いに引き立てる． - 白水社 中国語辞典
相映成趣((成語))
互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典
这部电影的效果很好。
この映画の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
新闻片
ニュース映画，ニュースリール． - 白水社 中国語辞典
他成为影坛新星。
彼は映画界の新星になった． - 白水社 中国語辞典
新修了电影院。
映画館を新しく建てた． - 白水社 中国語辞典
星球大战
（映画名）スターウォーズ．≒星际大战． - 白水社 中国語辞典
幕间休息
（映画・演劇の）幕合いの休憩時間． - 白水社 中国語辞典
修剪影片
映画（のフィルム）を編集する． - 白水社 中国語辞典
电影院内不许抽烟。
映画館内は禁煙です． - 白水社 中国語辞典
她第一次上了银幕。
彼女は初めて映画に出た． - 白水社 中国語辞典
树的影儿照在湖里。
木の影が湖に映っている． - 白水社 中国語辞典
女影星
花形映画女優，スター女優． - 白水社 中国語辞典
晚霞把湖水映得通红。
夕焼けが湖水を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典
看早场电影去！
朝の部の映画を見に行こう！ - 白水社 中国語辞典
对着镜子照了一下儿。
鏡にちょっと映した． - 白水社 中国語辞典
遮幅式电影
ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影． - 白水社 中国語辞典
在影片中扮演主角。
映画で主役を演じる． - 白水社 中国語辞典
这部电影由她主演。
この映画は彼女が主演する． - 白水社 中国語辞典
她是这部电影的主演。
彼女はこの映画の主演だ． - 白水社 中国語辞典
以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。
以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC地址和 FCID之间的映射由 FCM(FCoE映射器 )402-06管理。
MACアドレスとFCIDとの間のマッピングは、FCM（FCoE Mapper）402−6によって管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。
図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在指示判断结果的图 7D上没有反映出噪声 22。
そのため、判定結果を示す図7（D）には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図12】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図19】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図36】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。
日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 - 中国語会話例文集
不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。
中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集
因为我的母亲抽到了电影试映会的票，所以我跟着去了。
私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。 - 中国語会話例文集
他们比起动作片看更多喜剧片。
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。 - 中国語会話例文集
优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集
你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？
普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集
我再次检查了反映你的解答的文章。
あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。 - 中国語会話例文集
比起动作电影他们过多的是看喜剧电影。
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。 - 中国語会話例文集
职场工作的方针可以反映自己的意见。
職場の仕事の方針に自分の意見を反映できる。 - 中国語会話例文集
虽然很喜欢电影但是因为恐怖电影很可怕所以不能看。
映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。 - 中国語会話例文集
从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。
子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。 - 中国語会話例文集
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集
解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。
解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した． - 白水社 中国語辞典
这些原则已反映在新方案里。
これらの原則は既に新しい提案の中に反映されている． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
