「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为这个问题是自找的。

この問題は自分が招いたものだと思った。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

在电车里上网是我的习惯。

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是听音乐和看电影。

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。 - 中国語会話例文集

我的爱好是读历史小说。

私の趣味は歴史小説を読むことです。 - 中国語会話例文集

大家只要不叫他他是不会来的吧。

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。 - 中国語会話例文集

不知道这个花是谁种的。

この花を誰が植えたのか知りません。 - 中国語会話例文集

最近的汇率是美元升值日元贬值。

この間の為替レートはドル高円安です。 - 中国語会話例文集

这个表中最有名的人是社长。

この表の中で最も有名な人は社長です。 - 中国語会話例文集

但是他的这个愿望没能实现。

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集

现在美元的借贷利息大概是多少呢？

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 中国語会話例文集

但是，樱花飘散的时候更美。

しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 中国語会話例文集

不是所有的车都能通过。

全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集

这个导盲犬是你的新伙伴吗？

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？ - 中国語会話例文集

这个是也能够耐寒的材料。

これは寒さにも耐えられる素材です。 - 中国語会話例文集

向冠军挑战的人真是络绎不绝。

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是去旅游。

私の趣味は旅行に行くことです。 - 中国語会話例文集

你是哪所大学的学生呢？

あなたはどこの大学の学生ですか。 - 中国語会話例文集

是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。 - 中国語会話例文集

翻译不是单纯地替换词语的游戏。

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。 - 中国語会話例文集

第一次在电影院看的电影是什么？

初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集

第一次坐飞机去的地方是哪里？

初めて飛行機で行った場所は？ - 中国語会話例文集

如果是这个工作的话最多三天就能完成。

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 中国語会話例文集

那是一场从最开始就很混乱的战争。

それは最初から混乱させられた争いであった。 - 中国語会話例文集

挥棒是安着连枷的棒子。

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。 - 中国語会話例文集

尾巴是平的虾被称为平尾虾。

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。 - 中国語会話例文集

西洋棋棋子的颜色是红和黑。

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。 - 中国語会話例文集

参加会议时名片是必须的。

会議では名刺がマストアイテムだ。 - 中国語会話例文集

我们商品的卖点是什么？

我々の製品のセールスポイントって何だろう？ - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

有传言说他是商业书的狂热者。

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 中国語会話例文集

他是能干的独断管理者。

彼は、やり手のワンマン経営者だ。 - 中国語会話例文集

她是那个新型车的车模。

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。 - 中国語会話例文集

我的父亲是室内装饰设计咨询人。

私の父はインテリアコーディネーターです。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

今天的会餐好像是自助餐。

今日の会食はバイキングらしい。 - 中国語会話例文集

我的妻子曾是空姐。

私の妻はキャビンアテンダントだった。 - 中国語会話例文集

那个行李箱是谁的？

あのキャスターバッグは誰のですか？ - 中国語会話例文集

如果考试作弊的话就是零分啊。

もし試験でカンニングしたら0点だよ。 - 中国語会話例文集

不是。去横滨的在对面站台。

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。 - 中国語会話例文集

简单小吃就是前菜的意思。

お通しという、前菜にあたるものよ。 - 中国語会話例文集

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 中国語会話例文集

这个毛衣的素材是棉和人造纤维。

このセーターの素材は綿とレーヨンです。 - 中国語会話例文集

您是要换去角落的桌子吗？

隅のテーブルにお移りになりますか。 - 中国語会話例文集

是的。布手巾全部打七折。

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。 - 中国語会話例文集

是鰤鱼啊 …。要做成什么样的菜呢？

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。 - 中国語会話例文集

我觉得是的。黑底白点模样。

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。 - 中国語会話例文集

给妻子买了好的土特产，真是太好了。

妻にいいおみやげが買えてよかったです。 - 中国語会話例文集

这是去北千方面的电车。

北千住方面行きの電車ですよ。 - 中国語会話例文集

是啊。走到大道的话能打到车。

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。 - 中国語会話例文集