「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新封面的照片是谁？

新しい表紙の写真は誰ですか？ - 中国語会話例文集

那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。 - 中国語会話例文集

她应该是晚会的客人吧。

多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 中国語会話例文集

河里的漂浮物是什么？

川の中のあの浮遊物は何だろう。 - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

今天是非常充实的一天。

今日はとても充実した一日でした。 - 中国語会話例文集

我的职业是天气预报播报员。

私の職業は気象予報士です。 - 中国語会話例文集

没想到你是个不服输的人啊。

お前は意外と負けず嫌いなんだな。 - 中国語会話例文集

这是我很想听的作品。

これはすごく聴きたかった作品だ。 - 中国語会話例文集

总是好好地整理身边的东西。

いつもきちんと身の回りを整理する。 - 中国語会話例文集

这位女性只是单纯的没有常识。

この女性は、単に常識が無いだけです。 - 中国語会話例文集

因为是赛前，拳击手的他在减重。

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。 - 中国語会話例文集

对我来说这是新的起点。

私にとってここからが再スタートです。 - 中国語会話例文集

像是女神的你，想让你一直在我身边。

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。 - 中国語会話例文集

相信我，我是真的爱你。

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。 - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

今天是积分两倍的日子。

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个有钱人。

私の将来の夢はお金持ちになることである。 - 中国語会話例文集

不仅仅是旋律，我也被歌词感动了。

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。 - 中国語会話例文集

我是今年担任这个班班主任的山田。

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 中国語会話例文集

我们三人是非常要好的兄弟。

私たちは三人仲良し兄弟です。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个汽车维修员。

私の将来の夢は自動車整備士になることです。 - 中国語会話例文集

和他是能互相深入理解的关系。

彼と深く理解しあえる関係である。 - 中国語会話例文集

他是往年的明星选手。

彼は往年のスター選手であった。 - 中国語会話例文集

一个人旅行的好处是自由。

一人旅の利点は自由だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

你工作的地方是那个餐厅吗？

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？ - 中国語会話例文集

日本现在是非常美丽的季节。

日本は、今とても美しい季節です。 - 中国語会話例文集

原因有可能是因为维修员的修理失误。

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集

贵公司的反击战略是什么？

御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？ - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

你的工作是卖车吗？

あなたの仕事は車の販売ですか？ - 中国語会話例文集

持续产生收益是非常难的。

収益を出し続けるのは非常に困難である。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

附属品是不可以单卖的。

付属品だけの販売はできません。 - 中国語会話例文集

走廊的尽头是厕所。

廊下の突き当たりにトイレがあります。 - 中国語会話例文集

你是怎么知道这家医院的？

どうやってこの病院を知りましたか？ - 中国語会話例文集

最好的是自己说说看。

最も良いのは自分で言ってみることです。 - 中国語会話例文集

这个商品是被设计成正好匹配的。

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 中国語会話例文集

她是一个狡诈坏心眼的女人。

彼女はずるがしこい意地悪女だ。 - 中国語会話例文集

在讨论中得出的光是陈词滥调。

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。 - 中国語会話例文集

这些插画都是用水粉颜料画的。

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。 - 中国語会話例文集

我认为这是对你最好的方法。

あなたにとって最善の方法だと思います。 - 中国語会話例文集

在以前的公司是会计课长。

以前の会社で会計課長をしていました。 - 中国語会話例文集

你知道这个小说的作者是谁吗？

この小説の作者を知っていますか。 - 中国語会話例文集

大阪世博会是在1970年举办的。

大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。 - 中国語会話例文集

昨天是近期最冷的一天。

昨日は最近では一番寒い日だった。 - 中国語会話例文集

这个寺庙是1200年前被建成的。

この寺は、1200年前に建てられました。 - 中国語会話例文集