「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为工资是最重要的。

給料は一番重要だと考えています。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

虽然很遗憾，但也是没有办法的事。

残念ですが、仕方のないことです。 - 中国語会話例文集

上周老师是这么说的。

先週、先生は次のようにおっしゃいました。 - 中国語会話例文集

你喜欢的食物是什么？

あなたの好きな食べ物は何ですか？ - 中国語会話例文集

这里的商品是韩国限定商品。

こちらの商品は韓国限定品です。 - 中国語会話例文集

你的信息上全都是乱码所以读不出来。

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。 - 中国語会話例文集

这不是一个自我陶醉的场合。

自己陶酔している場合ではない。 - 中国語会話例文集

合并派的反义词是细分派。

併合派の反義語は細分派である。 - 中国語会話例文集

拟龟是大型的淡水龟。

クーターは大型の淡水性のカメである。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。 - 中国語会話例文集

这个围巾是妻子给我织的。

このマフラーは妻に編んでもらいました。 - 中国語会話例文集

表演并不只是传统的烟火。

ショーは伝統の花火だけではない。 - 中国語会話例文集

按照教我的做了，但是失败了。

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 中国語会話例文集

我人生中唯一爱过的人就是他。

私の人生で唯一愛した人は彼です。 - 中国語会話例文集

买了手表的话当然是作为礼物送出去。

時計を買ったならもちろんプレゼントします。 - 中国語会話例文集

对这个比赛的热情是什么呢？

この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集

跟他相处的不是很好。

彼とはあまり上手くいっていません。 - 中国語会話例文集

就算是穿着衣服也知道胸的大小。

服を着ていても胸の大きさがわかる。 - 中国語会話例文集

只要是自动车需要的东西什么都卖。

自動車に必要なものなら何でも売っています。 - 中国語会話例文集

这家店是会因为冷面而出名的。

この店は冷麺で有名な店です。 - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

这里是与德川家康有缘的地方。

ここは徳川家康ゆかりの地です。 - 中国語会話例文集

我喜欢的韩国料理是烤肉。

私の好きな韓国料理は焼肉です。 - 中国語会話例文集

香蒂格夫也是我最喜欢的鸡尾酒。

シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。 - 中国語会話例文集

晒在阳台上的是涩柿子吗？

ベランダで干しているのは渋柿ですか？ - 中国語会話例文集

和男朋友第一次见面的地方是在哪里？

彼氏と初めて会った場所はどこですか？ - 中国語会話例文集

我出生的时候体重是3550克。

私は産まれた時体重が3550gでした。 - 中国語会話例文集

在那种现状下是十分渺茫的事情。

そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 中国語会話例文集

总是从他的音乐里获得活力。

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

根据天气预报，今天是今年里最冷的。

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。 - 中国語会話例文集

我是第三次参加这次的音乐会了。

私は今回のコンサートが三度目の参加です。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事情是去旅行。

私の好きなことは、旅行に行くことです。 - 中国語会話例文集

大约是小学四年级的时候。

小学校4年生くらいの時でした。 - 中国語会話例文集

不要害怕，那条狗是无害的哦。

怖がらないで、あの犬は無害だよ。 - 中国語会話例文集

这两个变数是不相关的。

これらの2変数は無相関である。 - 中国語会話例文集

那个杀虫剂是有机氯的。

その殺虫剤は有機塩素系である。 - 中国語会話例文集

要是能一起吃日式煎饼什么的就好了呢。

一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。 - 中国語会話例文集

和昨天不一样，今天是天气很好的一天。

昨日と違って、天気のいい一日でした。 - 中国語会話例文集

他要是选了我的话那该有多好啊。

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。 - 中国語会話例文集

最近流行的东西是什么？

最近人気があるものは何ですか？ - 中国語会話例文集

希望一直是一个笑声不断的家庭。

いつも笑いの絶えない家族でありたいです。 - 中国語会話例文集

花子是四个孙子里唯一的女孩子。

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。 - 中国語会話例文集

她对我来说是一辈子都达不到的存在。

彼女は私には一生届かない存在です。 - 中国語会話例文集

今天真是个风很大的日子呢。

今日は随分風が強い日ですね。 - 中国語会話例文集

我觉得是由心态决定的。

気持ちの持ち方次第だと思います。 - 中国語会話例文集

已经几乎确认了是下面所写的日程。

下記の日程でほぼ確定となりました。 - 中国語会話例文集

这辆电车是驶向新宿的快车。

この電車は快速新宿行きです。 - 中国語会話例文集

最近老是在想着你的事情。

最近、君のことばかり考えている。 - 中国語会話例文集