「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。 - 中国語会話例文集

宾馆原本是印度王的宅邸。

ホテルは元はインドの大王の邸宅だった。 - 中国語会話例文集

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。 - 中国語会話例文集

目前来说磁单极子还是假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

今天的推荐菜是碳烤鸡肉。

本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。 - 中国語会話例文集

这是母亲给我买的表。

これは母が買ってくれた時計です。 - 中国語会話例文集

我是这个网站记者中的一员。

私はこのウェブサイトの記者のひとりです。 - 中国語会話例文集

大概是在美国的习惯。

どうやらアメリカでの習慣みたいです。 - 中国語会話例文集

我喜欢的东西是汉堡肉和炸鸡块。

私の好きなものは、ハンバーグと唐揚げです。 - 中国語会話例文集

这个商品是需要来取的。

この商品はお取り寄せとなります。 - 中国語会話例文集

我是充满野心的青年。

私は野心に満ち溢れた青年です。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的食物是苹果。

ぼくが大好きな食べ物は林檎です。 - 中国語会話例文集

只有我是班里不会游泳的。

私だけクラスの中で泳げなかった。 - 中国語会話例文集

胡志明市是以前的西贡市。

ホーチミン市は昔のサイゴン市です。 - 中国語会話例文集

你的理解力真是太了不起了。

あなたの理解力は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

这个商品是新的设计。

この商品は新しいデザインになる。 - 中国語会話例文集

他的话好像未必是玩笑。

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。 - 中国語会話例文集

你想记的日语是什么？

あなたが覚えたい日本語は何ですか？ - 中国語会話例文集

是你的话可能会解决。

あなたなら解決できるかも知れない。 - 中国語会話例文集

已经很晚了，还是不要打电话的好。

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。 - 中国語会話例文集

发誓以上所述的都是事实。

以上、事実であることを誓います。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的电影是科幻电影。

私が最も好きな映画はSF映画です。 - 中国語会話例文集

我喜欢的旅行地是东京，神奈川，京都。

私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。 - 中国語会話例文集

换衣间是我治愈的场所。

衣装部屋が私の癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

降价到下述价格是没问题的。

下記の価格までは値下げして問題ありません。 - 中国語会話例文集

那封邮件是几点送来的？

そのメールは何時に送られてきたのですか？ - 中国語会話例文集

还是说使用和上次一样的构造？

それとも前回と同じ構造にしますか？ - 中国語会話例文集

虽不是专业的，但很拿手使我很感动。

プロではないが、とても上手で感動した。 - 中国語会話例文集

是染上了别人的习惯了吗。

もらい癖が付いてるんじゃないの？ - 中国語会話例文集

吸烟有可能是造成气喘的原因

喫煙は息切れの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。 - 中国語会話例文集

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。 - 中国語会話例文集

卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。 - 中国語会話例文集

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。 - 中国語会話例文集

她总是心怀感激的吃东西。

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。 - 中国語会話例文集

这个储水槽里的水是自来水。

この貯水槽の水は水道水用だ。 - 中国語会話例文集

启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。

チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。 - 中国語会話例文集

他被怀疑是塔利班的侵入者。

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。 - 中国語会話例文集

她是得到委员会认可的专科医生。

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。 - 中国語会話例文集

可以认为是哲人王的典型。

哲人王の典型として考えられる - 中国語会話例文集

钢铁侠是漫画里的英雄。

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。 - 中国語会話例文集

集中精神工作是很重要的。

仕事に集中することが大切です。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

田中老师是非常温柔的人。

田中先生はとても優しい人です。 - 中国語会話例文集

这个宝石的产地是澳大利亚。

この宝石の生産国はオーストラリアです。 - 中国語会話例文集

这个电影的题目是少年时期。

その映画の題名は少年期です。 - 中国語会話例文集

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。 - 中国語会話例文集

由黄色联想到的东西是什么？

黄色から連想するものは何ですか。 - 中国語会話例文集