意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
如果被认为是恶劣的,谢绝入店。
悪質だと判断したら、入店を断ります。 - 中国語会話例文集
展品中有兴趣的是哪一件商品?
展示品の中で興味のある商品はどれですか? - 中国語会話例文集
家人保持健康是重要的。
家族が健康でいることが重要です。 - 中国語会話例文集
现在日本非常有名的动画是什么?
今、日本でとても有名なアニメはなんですか? - 中国語会話例文集
是受了山田先生的指示了吗?
山田さんの指示を受けてやっていますか? - 中国語会話例文集
台北的地铁是这种感觉吗?
台北の地下鉄はこんな感じですか。 - 中国語会話例文集
这只是把父母的主张在进行强加吧。
それは親のエゴを押しつけているだけだろ。 - 中国語会話例文集
这个公司就是很小的事情也很仔细。
この会社は小さなことまでとても細かい。 - 中国語会話例文集
这个电光板是自己公司制造的。
この電光板は自社製造です。 - 中国語会話例文集
这个视频的题目是大气污染。
この動画のテーマは、大気汚染です。 - 中国語会話例文集
是包含了消费税的金额。
消費税込みの金額になります。 - 中国語会話例文集
对便秘有效果的食物是什么?
便秘に効果のある食べ物は何ですか。 - 中国語会話例文集
加班费是以小时为单位的。
残業手当は、1時間単位です。 - 中国語会話例文集
墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。
いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。 - 中国語会話例文集
大家就留学这件事是怎么想的?
皆さんは留学についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集
今天是期末考试的第一天。
今日は期末テストの一日目だ。 - 中国語会話例文集
最近让你感到羡慕的是什么?
最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか? - 中国語会話例文集
这是我对你的感觉。
これがあなたに対する私の気持ちです。 - 中国語会話例文集
那是平安时代贵妇人的姿态。
これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集
跟你关系最好的朋友是谁啊?
君と一番仲の良い友達は誰ですか。 - 中国語会話例文集
爱好的高尔夫总是没有长进。
趣味のゴルフがなかなか上達しません。 - 中国語会話例文集
这家店里最贵的菜是什么?
このお店のもっとも高い料理は何ですか。 - 中国語会話例文集
往上的电车是在这里坐吗?
上りの電車はこちらでいいのですか? - 中国語会話例文集
我住的地方就是这种感觉。
私の住んでいるところはこんな感じです。 - 中国語会話例文集
这些是和父母的美好回忆。
これらは、両親とのとても良い思い出です。 - 中国語会話例文集
那是很难用一句话说清楚的问题。
それは一言では表しにくい問題だね。 - 中国語会話例文集
在中国受欢迎的日本动漫是什么?
中国で人気のある日本のアニメは何ですか? - 中国語会話例文集
这张照片里的少年是你吗?
この写真に写っている少年はあなたですか。 - 中国語会話例文集
现在想起来是个特别模糊的梦。
今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集
她是ABC气象服务的水文学家。
彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。 - 中国語会話例文集
她总是光表现出狂妄自大的举止。
彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集
我喜欢的菜是麻婆豆腐。
私の好きな食べ物は麻婆豆腐です。 - 中国語会話例文集
世界上地价最高的地方是哪里呢?
世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。 - 中国語会話例文集
你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么?
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集
你刚才说的那个人是谁?
さっきあなたが話していた人は誰ですか。 - 中国語会話例文集
我的孩子已经是小学生了。
子供はもう小学生になりました。 - 中国語会話例文集
首先实际地看看产品是很重要的。
まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 中国語会話例文集
结果还是给他添麻烦了。
結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集
虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。
少しむせながら新鮮な空気を吸った。 - 中国語会話例文集
对于生存来说水是必需的东西。
生きることにおいて水は必ず必要なもの。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是看足球比赛。
私の趣味はサッカー観戦です。 - 中国語会話例文集
总是挑战不了有风险的事业。
なかなかリスクのある事業に挑戦できない。 - 中国語会話例文集
截止日期是明天的报告还没有写。
明日締め切りのレポートをまだ書いていない。 - 中国語会話例文集
那些数据是根据生态类型分类的。
そのデータは生態型別に分類されている。 - 中国語会話例文集
生物气候学是生态学的一个领域。
生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集
他是生物地球化学领域的先行者。
彼は生物地球化学の先駆者だった。 - 中国語会話例文集
他是这个生物物理学会的会员。
彼はこの生物物理学会の会員だ。 - 中国語会話例文集
他是征收高额税收的官员。
彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集
墙壁是用一种石膏灰胶纸夹板做的。
壁は石膏ボードの一種でできていた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |