「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你方便的日子是什么时候？

あなたの都合の良い日はいつですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你总是耐心的教我。

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是为我做好吃的东西。

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你告诉我这是什么味道的。

これがどんな味か教えてください。 - 中国語会話例文集

你感觉到那个是愚蠢的。

それが馬鹿げていると感じますか。 - 中国語会話例文集

你是怎么参与那个的呢。

それをどのように関与しているか。 - 中国語会話例文集

你是怎么找到那份工作的？

どうやってその仕事を見つけましたか。 - 中国語会話例文集

你一辈子都是我的挚友。

あなたは一生私の親友です。 - 中国語会話例文集

你是怎么去学校的?

学校まではどうやって通っていましたか？ - 中国語会話例文集

你没有来日本的计划是吧？

日本へ来る予定は無いんだよね？ - 中国語会話例文集

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。 - 中国語会話例文集

他在大学里专修的是教会学。

彼は大学で教会学を専攻しました。 - 中国語会話例文集

手术实施的是局部麻醉。

手術は局所麻酔を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

分析所使用的是肌电图记录法。

分析は筋電図記録法を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

我不是他那样愚蠢的人。

私は彼のような愚かな人ではない。 - 中国語会話例文集

他是那个杀害警察的通缉犯。

彼は指名手配中の警官殺しだった。 - 中国語会話例文集

那个在哭的宝宝不是我女儿。

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。 - 中国語会話例文集

那个睡着的少年是谁？

あの眠っている少年は誰ですか？ - 中国語会話例文集

这里是以前公园所在的地方。

ここは、以前公園があった所だ。 - 中国語会話例文集

现在这里和那里的时差是多少？

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - 中国語会話例文集

这个点心是从他那里得来的。

このお菓子は彼からもらったものです。 - 中国語会話例文集

这家店里全都是很棒的东西。

このお店はとても素敵なものばかりですね。 - 中国語会話例文集

这个会议是由外交部举办的。

この会議は外務省によって開催される。 - 中国語会話例文集

这幅画是约翰画的。

この絵はジョンによって描かれたものです。 - 中国語会話例文集

制作这个动画的是铃木。

この動画を作ったのは鈴木さんです。 - 中国語会話例文集

这部法律是为了预防事故而制定了的。

この法律は、事故を防止するために制定された。 - 中国語会話例文集

这是一本非常崭新的书。

この本は非常に真新しい本だ。 - 中国語会話例文集

这个纸张是在哪里制造的？

この用紙はどこで作成されていますか？ - 中国語会話例文集

这是50年前建的房子。

これは50年前に建てられた家です。 - 中国語会話例文集

这是绝对不可以发生的现象。

これは決して起ってはならない現象です。 - 中国語会話例文集

这是绝对不可以发生的事情。

これは決して起ってはならない出来事です。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

这是我给你的特产。

これは私からあなたへのお土産です。 - 中国語会話例文集

其中我最不擅长的就是日本史。

なかでも日本史は一番苦手でした。 - 中国語会話例文集

我认为法国是非常宜居的国家。

フランスはとても生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

今天是副社长的送别会。

今日は副社長の送別会です。 - 中国語会話例文集

我不知道他是怎么拍的那个。

彼がどうやってそれを撮影したか分かりません。 - 中国語会話例文集

我相信如果是他的话一定会为我做。

彼ならきっとやってくれると信じている。 - 中国語会話例文集

我明天可能会是很忙的一天。

明日は忙しい一日になりそうです。 - 中国語会話例文集

他从小就是个喜欢读书的人。

彼は子供のころからの読書人だ。 - 中国語会話例文集

那个大坝计划是完完全全的徒劳。

そのダム計画は全くのむだだ。 - 中国語会話例文集

这家餐馆的特色菜是浓味鱼肉汤。

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。 - 中国語会話例文集

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。 - 中国語会話例文集

那位评论家被认为是喜好争辩的。

その評論家は論争好きで知られている。 - 中国語会話例文集

我认为战争是没有意义的。

戦争をすることは無意味だと思います。 - 中国語会話例文集

我是个总资产有3兆日元的资产家。

総資産3兆円の資産家です。 - 中国語会話例文集

我是爱着日本文化的日本人。

日本の文化を愛する日本人です。 - 中国語会話例文集

我是爱着日本文化的日本人之一。

日本の文化を愛する日本人の一人です。 - 中国語会話例文集