「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个功能通过开发是可以实际安装的。

この機能は開発により実装可能となる。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年竣工的。

この建物は2000年に竣工しました。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年建立的。

この建物は2000年に設立しました。 - 中国語会話例文集

在这个工作中辛苦的事情是什么？

この仕事で辛かったことは何ですか。 - 中国語会話例文集

做这个工作最好的事是什么？

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。 - 中国語会話例文集

这个脚印肯定是熊的。

この足跡は熊のものに違いない。 - 中国語会話例文集

这个脚印肯定是他的。

この足跡は彼のものに違いない。 - 中国語会話例文集

这个零件是用在什么装置里的吗？

この部品は何かの装置に使われているのですか？ - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

这个是适应了那个的东西。

これはそれに対応したものです。 - 中国語会話例文集

这个是象征那个的好例子。

これはそれを象徴する良い例である。 - 中国語会話例文集

这是医生开的感冒药。

これは医師に処方された風邪薬です。 - 中国語会話例文集

这个是为了应对紧急情况的东西。

これは緊急時に対応するためのものです。 - 中国語会話例文集

这个是改善血液流通的药。

これは血液の流れを良くする薬です。 - 中国語会話例文集

这个说不上是负责任的应对。

これは責任のある対応と言えない。 - 中国語会話例文集

这些是画那个设计图所必要的。

これらはその図面を書くのに必要です。 - 中国語会話例文集

你好，我的名字是简。

こんにちは、私の名前はジェーンです。 - 中国語会話例文集

你好，我的名字是山田太郎。

こんにちは、私の名前は山田太郎です。 - 中国語会話例文集

但是我会配合您的时间。

しかし私は貴方の都合に合わせます。 - 中国語会話例文集

那里是急诊室的单间。

そこは緊急治療室の個室です。 - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪里？

そのシンポジウムの主催はどこですか？ - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪个组织？

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 中国語会話例文集

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。 - 中国語会話例文集

他是个有名的电影制片人。

彼は有名な映画プロデューサーです。 - 中国語会話例文集

他是最优秀的流行病学家之一。

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。 - 中国語会話例文集

问题是制动系统的升压。

問題はブレーキシステムの昇圧です。 - 中国語会話例文集

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集

如果那个对手是你的话我很开心。

その相手があなたなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个抽签结果的公布日是明天。

その抽選の発表は明日です。 - 中国語会話例文集

关于那个我坚信他是冤枉的。

それについては彼は無実だと私は固く信じています。 - 中国語会話例文集

那是比你想象得还要命的工作。

それはあなたが思う以上に大変な作業です。 - 中国語会話例文集

那是你推荐的红酒。

それはあなたが推奨するワインです。 - 中国語会話例文集

那是跟你无关的事。

それはあなたには関係のない事です。 - 中国語会話例文集

那个不是发给你的邮件。

それはあなたに宛てたメールではありません。 - 中国語会話例文集

那个是不怎么令人喜欢的话题。

それはあまり好ましくない話題です。 - 中国語会話例文集

那是很久以前生产的。

それはかなり昔に生産されました。 - 中国語会話例文集

那个是今后的行动方针。

それはこれからの行動指針になる。 - 中国語会話例文集

那是非常容易演奏的乐谱。

それはとても演奏しやすい譜面です。 - 中国語会話例文集

那是非常有意思的学习方法。

それはとても興味深い勉強方法ですね。 - 中国語会話例文集

那是非常振奋人心的电影。

それはとても元気の出る映画です。 - 中国語会話例文集

那是非常棒的暑假。

それはとても素晴らしい夏休みだった。 - 中国語会話例文集

那是非常棒的教训。

それはとても素晴らしい教訓です。 - 中国語会話例文集

那是以怎样的速度普及？

それはどのような速度で普及しますか？ - 中国語会話例文集

那是怎么分开的？

それはどのようにして分けられるのか？ - 中国語会話例文集

那是多么棒的事啊！

それはなんと素晴らしいことでしょう！ - 中国語会話例文集

那个到底是面向哪的？

それは一体どこへ向かっているのか。 - 中国語会話例文集

那个确实看上去是那样的。

それは確かにそのように見えます。 - 中国語会話例文集

那是我感到非常孤独的瞬间。

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。 - 中国語会話例文集

那是我感到孤独的瞬间。

それは私が孤独を感じた瞬間だった。 - 中国語会話例文集

那是对我来说非常难忘的曲子。

それは私にとってとても思い出深い曲です。 - 中国語会話例文集