「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个对于我来说是难忘的经历。

それは私にとって忘れられない経験となった。 - 中国語会話例文集

那个是我理解不了的法律。

それは私には理解できない法律です。 - 中国語会話例文集

我与太郎见面是在冲绳的时候。

私が太郎に会ったのは沖縄だ。 - 中国語会話例文集

我与太郎见面是在冲绳的时候。

私が太郎に会ったのは沖縄だった。 - 中国語会話例文集

我与太郎见面是在冲绳的时候。

私が彼に会ったのは沖縄だ。 - 中国語会話例文集

对我来说你是天使般的存在。

私にとってあなたは天使のような存在です。 - 中国語会話例文集

对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。 - 中国語会話例文集

我的爱好是登山和单板滑雪。

私の趣味は登山とスノーボードです。 - 中国語会話例文集

当我父亲还是少年的时候，曾住在秋田。

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是成为保姆。

私の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

我不知道你是怎么想的。

あなたがどう思っているのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我不知道你是个怎样的人。

あなたがどんな人か分かりません。 - 中国語会話例文集

我不是很能理解你在说的事。

あなたの言っていることが良く理解できません。 - 中国語会話例文集

没了你最寂寞的是他。

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。 - 中国語会話例文集

你现在最感兴趣的是什么？

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？ - 中国語会話例文集

你现在最想买的是什么？

あなたが今一番買いたい物はなんですか。 - 中国語会話例文集

你本想买的书是这本吗？

あなたが買いたかったのはこの本ですか。 - 中国語会話例文集

你本想买的书不是这本吗？

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？ - 中国語会話例文集

你留宿的房间是日式房间。

あなたが泊まる部屋は和室になります。 - 中国語会話例文集

你们看上去是很棒的一对。

あなたたちは素敵なカップルに見えます。 - 中国語会話例文集

希望今天对你来说是美好的一天。

あなたにとって今日が素敵な1日でありますように。 - 中国語会話例文集

这是你的答案吗？

あなたの答えになっているでしょうか？ - 中国語会話例文集

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。

これからの身の振り方を考えた方がいい。 - 中国語会話例文集

你按照那个程序手册来检查是非常重要的。

その手順書通りに検査することが大事です。 - 中国語会話例文集

你是用什么方法学会日语的啊？

どういった方法で日本語を習得しましたか？ - 中国語会話例文集

你是用什么方法开发的这个啊？

どのような方法でこれを開発しましたか？ - 中国語会話例文集

你知道是哪家公司制造的那件产品吗？

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？ - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

你是我一生中见过最棒的老师。

私の生涯の中で最高の先生です。 - 中国語会話例文集

这道菜是你做的吗？

あなたがこの料理を作ったのですか。 - 中国語会話例文集

如果你能接受那个将是我的荣幸。

それを引き受けてくれたら私は光栄です。 - 中国語会話例文集

要是你能高兴的话就好。

それを喜んでくれるといいのですが。 - 中国語会話例文集

你至今为止都没有去过的国家是哪里？

今まで行ったことのない国はどこですか？ - 中国語会話例文集

你现在最想要的东西是什么？

今一番欲しいものは何ですか。 - 中国語会話例文集

你要是来日本的话，再去那里一次吧。

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。 - 中国語会話例文集

你来日本之后最吃惊的事情是什么？

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

你所需要的是深思熟虑。

あなたに必要なのは熟慮です。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是给我们上开心的课。

いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你是怎么做这道菜的？

この料理をどうやって作ったのですか。 - 中国語会話例文集

这个枪是由大毒蛇制造的。

この銃はブッシュマスター製です。 - 中国語会話例文集

前男友是有着法国血统的美国人。

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集

他在联赛中也是屈指可数的开球员。

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 - 中国語会話例文集

他是主张支持个人持枪组织的成员。

彼はプロガン組織のメンバーだ。 - 中国語会話例文集

推进器是汽船的动力源。

エアボートはプロペラが動力源だ。 - 中国語会話例文集

你对那个是如何考虑的？

それについていかがお考えですか。 - 中国語会話例文集

你是如何制作出那个的？

それをどうやって作ったのですか。 - 中国語会話例文集

你是怎么判断那个的？

それをどうやって判断するのですか。 - 中国語会話例文集

你也许感觉那是理所当然的事情。

それを当たり前のことと感じるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请告诉我你今后是怎么计划的。

今後どうする予定なのか教えてください。 - 中国語会話例文集

他是最有名的研究者之一。

彼は最も有名な研究者の一人だ。 - 中国語会話例文集