「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

计算是每单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

当前计划回日本的日期是9月28日。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

今天也是玩了过多的游戏睡眠不足。

今日もゲームのやり過ぎで寝不足です。 - 中国語会話例文集

我和她是10年之前就认识了的。

私と彼女は10年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是读空想科学小说。

私の趣味は空想科学小説を読むことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为宇航员去月球。

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国教日语。

私の夢は外国で日本語を教えることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在乡村安静地生活。

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。 - 中国語会話例文集

我从很早以前曾经是他的粉丝。

ずっと前から彼のファンでした。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

当地最好喝的啤酒是哪一个。

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 中国語会話例文集

说实话，我不是很了解她的事。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

这个果酱是由苹果做的。

このジャムはりんごから作られました。 - 中国語会話例文集

你是想买哪里的书？

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。 - 中国語会話例文集

就算这样你的画还真是画得很好啊。

それにしてもあなたは絵が上手なのね。 - 中国語会話例文集

这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。

この試合はメダルが懸っている。 - 中国語会話例文集

这个故事是基于传说写成的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

这是运营成本增长的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

这是我们经常来玩的公园。

ここは私達がよく遊びに行った公園です。 - 中国語会話例文集

这张圣诞贺卡不是约翰写的。

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。 - 中国語会話例文集

我的工作就是付出所有成果。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

像是被刃具割或刺的伤

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

她是非常优秀的足球选手。

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

私は海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是去宠物店。

私の趣味はペットショップに行くことです。 - 中国語会話例文集

在法国他被称为是印象派的画家。

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。 - 中国語会話例文集

很抱歉的是再不能降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

今年夏天也有美好的回忆真是太好了。

今年の夏もいい思い出ができてよかった。 - 中国語会話例文集

我们能够开业都是托了您的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

我的目标是能说英语。

私の目標は英語が話せるようになる事です。 - 中国語会話例文集

说起来这个不是我的。

そもそもこれは私のではありません。 - 中国語会話例文集

引擎逆火的主要原因是什么?

バックファイヤの主な原因は何ですか。 - 中国語会話例文集

惩罚者跟蝙蝠侠的区别是什么?

パニッシャーとバットマンの違いは何ですか。 - 中国語会話例文集

这个地图使用的是瓦伦西亚语。

この地図はバレンシア語で書かれている。 - 中国語会話例文集

齿垢也是生物膜的一种。

歯垢もバイオフィルムの１種です。 - 中国語会話例文集

嘻哈斗牛梗最新的单曲是什么?

ピットブルの最新の曲って何？ - 中国語会話例文集

他是一位有名的幻想曲作曲家。

彼はファンタジストとして有名だった。 - 中国語会話例文集

馈入装置的功能是什么?

フィードスルーの機能は何ですか？ - 中国語会話例文集

这个移相器是那家公司研发的。

このフェーザーはその会社で開発された。 - 中国語会話例文集

那个是2000年1月开业的。

それは2000年1月に開業しました。 - 中国語会話例文集

那是你一天摄取的卡路里。

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。 - 中国語会話例文集

那个是为你制定的京都观光计划。

それはあなたのための京都観光プランです。 - 中国語会話例文集

这是想用这个扩音器听听看的音乐。

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。 - 中国語会話例文集

那个是非常振奋人心的电影啊。

それはとてもエキサイティングな映像ですね。 - 中国語会話例文集

那个是非常有名并且很好吃的食物。

それはとても有名で、美味しい食べ物です。 - 中国語会話例文集

那是差不多快下班的下午6点左右。

それはまもなく仕事が終わる夕方6時頃でした。 - 中国語会話例文集

那是值得人思考的故事。

それは考えさせられるお話でした。 - 中国語会話例文集

那个现在也是世界第一长的桥。

それは今でも世界で一番長い橋です。 - 中国語会話例文集

那个是我小时候，睡前读给我的书。

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。 - 中国語会話例文集