「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能登上这个杂志是光荣的事。

この雑誌に載るということは名誉なことです。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

这个产品的购买负责人是铃木。

この商品の購入担当者は鈴木さんです。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

这个方法对我们来说是对的吗？

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？ - 中国語会話例文集

这是这家店最贵的菜。

これがこの店で一番高い料理です。 - 中国語会話例文集

这正是我一直想要的东西。

これはまさに私が欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

这是我搞错了做的发票。

これは私が間違って作った伝票です。 - 中国語会話例文集

这个是我23岁生日时买给我的。

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。 - 中国語会話例文集

这也许是回归社会的一个环节。

これは社会復帰の一環かもしれない。 - 中国語会話例文集

这是新型的但价格便宜。

これは新しいモデルだが安価です。 - 中国語会話例文集

这是由政府决定的。

これは政府により決定されている。 - 中国語会話例文集

这是由谁计划的？

これは誰によって計画されたものですか。 - 中国語会話例文集

这些是那次试验的解析结果。

これらはその実験の解析結果です。 - 中国語会話例文集

那里总是有很多的人。

そこには、いつも人がたくさんいます。 - 中国語会話例文集

那里是风景很美的地方。

そこはとても景色のいい所でした。 - 中国語会話例文集

那里是开满美丽花朵的城镇。

そこは美しい花がいっぱいある町です。 - 中国語会話例文集

那里是花团锦簇的城市。

そこは美しい花に囲まれた町です。 - 中国語会話例文集

那幅画是用浅颜色画的。

その絵は淡い色で描いてありました。 - 中国語会話例文集

跟那个词发音相似的单词是什么？

その言葉の発音に似ている単語は何ですか？ - 中国語会話例文集

作出那个行动的是你吗？

その行為を働いたのはあなたですか？ - 中国語会話例文集

那个信息是从官网得到的。

その情報はホームページから入手される。 - 中国語会話例文集

话说这件衬衫是谁的啊？

そもそもこのシャツは誰のものですか。 - 中国語会話例文集

各个房间是半个单间的状态。

それぞれの部屋は半分個室のような状態である。 - 中国語会話例文集

关于那个你到底是怎么想的？

それについてあなたは本当はどう思いますか。 - 中国語会話例文集

那是一条真正的珍珠项链。

それは正真正銘の真珠のネックレスだった。 - 中国語会話例文集

长鬓角是那位歌手的标志特征。

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。 - 中国語会話例文集

阿拉斯加是美国最大的飞地。

アラスカは合衆国の最大の飛び地である。 - 中国語会話例文集

缨翅目昆虫是一种极小的害虫。

アザミウマ類はごく小さい害虫である。 - 中国語会話例文集

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。 - 中国語会話例文集

Ach是乙酰胆碱的简称。

AＣhはアセチルコリンの略称である。 - 中国語会話例文集

腺嘌呤是四种核苷酸中的一种。

アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである。 - 中国語会話例文集

他曾是密苏里州南部联邦的游击兵。

彼はミズーリ州の南部連邦側ゲリラ兵だった。 - 中国語会話例文集

关于那个如果是我的话会那么做吧。

それについては私ならそうするだろう。 - 中国語会話例文集

那个对你来说是很好的想法。

それはあなたにしてはいい考えだ。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

那个肯定是谁都没料想到的吧。

それはきっと誰も予想してなかっただろう。 - 中国語会話例文集

那个到这为止是相同的安排。

それはここまでは同じセッティングである。 - 中国語会話例文集

那是应对这个现象的设定。

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 中国語会話例文集

那是不可或缺的手段。

それはどちらもなくてはならない手段である。 - 中国語会話例文集

那个是很好的学习经历。

それはとてもいい勉強になりました。 - 中国語会話例文集

那是很开心很完美的一天。

それはとても楽しくて素晴らしい1日でした。 - 中国語会話例文集

那是颇有趣味的事。

それはとても興味深いことでした。 - 中国語会話例文集

那是很充实的旅程。

それはとても充実した旅行でした。 - 中国語会話例文集

那是很恶劣的职场环境。

それはとても劣悪な職場環境だ。 - 中国語会話例文集

那是多么幸福的事啊。

それはなんと幸せなことでしょう。 - 中国語会話例文集

那正是我想要说的。

それはまさに私が言いたかったことです。 - 中国語会話例文集