「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是这次案件的担当。

今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集

今天是我用那个药开始的第五天。

今日でこの薬を使用して5日目になります。 - 中国語会話例文集

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。

今日は時間を間違えてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

虽然我昨天胃非常的疼但是今天好了。

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。 - 中国語会話例文集

西塔是希腊语字母表的第八个字母。

シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。 - 中国語会話例文集

这个政策是向冷战的倒退。

この政策は冷戦へのあと戻りだ。 - 中国語会話例文集

邮件是一种可以节约时间的通信方法。

メールは時間を節約できる通信方法だ。 - 中国語会話例文集

他是否能理解我的英语让我感到不安。

私の英語が彼に通じるか不安です。 - 中国語会話例文集

我上周大部分时间都是在家里面度过的。

先週はほとんど家で過ごしました。 - 中国語会話例文集

我是副社长的秘书铃木。

私は副社長秘書の鈴木です。 - 中国語会話例文集

我知道了育婴师是多么的辛苦。

保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。 - 中国語会話例文集

无论是谁都有不知道的事情。

誰だって分からないこともある。 - 中国語会話例文集

离他公司最近的车站是东京站。

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。 - 中国語会話例文集

他是家人里面最能吃的。

彼は家族の中で一番沢山食べます。 - 中国語会話例文集

他是家人里面洗澡时间最长的。

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。 - 中国語会話例文集

他们是我伟大的父母。

彼らは私にとって偉大な両親です。 - 中国語会話例文集

明天貌似是今年夏天最热的一天。

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - 中国語会話例文集

这件事的对象是所有学生。

この件については全ての学生が対象になります。 - 中国語会話例文集

但是没有她的回信。

でも彼女から返信は来ていません。 - 中国語会話例文集

现在不是已经到了你睡觉的时间了吗？

あなたはもう寝る時間ではないのですか？ - 中国語会話例文集

毫无疑问，你是很重要的人。

あなたは間違いなく重要な人だ。 - 中国語会話例文集

这个机器还是不能正常运作的状态。

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 中国語会話例文集

我第一次喝的日本酒是这个。

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。 - 中国語会話例文集

我的梦想曾经是成为一名兽医师。

私の夢は獣医師になる事でした。 - 中国語会話例文集

一年一次报税是必要的。

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - 中国語会話例文集

那个是发酵之后提取的物质。

それは発酵させて抽出された物質です。 - 中国語会話例文集

我们明天是要给你汇款的对吧。

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。 - 中国語会話例文集

我的目标是可以在业务上使用英语。

私の目標は業務で英語を使うことです。 - 中国語会話例文集

我一定要参加这次的学术交流会。

この学会に是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集

那个药是一种叫达菲的药。

その薬はタミフルという薬です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是弹吉他。

私の趣味はギターを弾くことです。 - 中国語会話例文集

我理解了那个价钱是正确的了。

その値段が正しいということを理解しました。 - 中国語会話例文集

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。

引き船は荷船を押すために船首が四角い。 - 中国語会話例文集

抄写机是听写装置的一部分。

転写機とはディクテーション装置の一部である。 - 中国語会話例文集

那家公司是日本最大的货物运送业者。

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。 - 中国語会話例文集

他就像是上世纪的喜剧团团员。

彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是对我露出美丽的笑容。

いつも素敵な笑顔をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这是他让我感动的话。

彼が私を感動させた言葉はこれです。 - 中国語会話例文集

这是我们马上就能准备的资料。

これが私たちがすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

这是对你最初提问的回答。

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。 - 中国語会話例文集

那是一生一次的旅行。

それは一生に一度の旅行でした。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是经理部。

私が所属する部署は経理部です。 - 中国語会話例文集

你第一次见我是怎么想的?

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？ - 中国語会話例文集

这个会话是很罕见的吗？

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？ - 中国語会話例文集

这是我一生难忘的伤痛。

これは一生忘れられない傷になるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个歌是到底有多么的厉害？

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？ - 中国語会話例文集

从您那收到邮件真是我的荣幸。

そんなあなたにメールをもらって光栄です。 - 中国語会話例文集

我能在不是很贵的饭店里放松。

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。 - 中国語会話例文集

这个杯子是被我弄坏的。

このコップが私によって壊れた。 - 中国語会話例文集

我是大家之中最开心的。

彼はみんなの中で一番楽しんでいた。 - 中国語会話例文集