「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相信你了的我真是个傻瓜。

あなたを信じた私が馬鹿だった。 - 中国語会話例文集

你小时候一定是个可爱的男孩吧。

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。 - 中国語会話例文集

这是个特别复杂的地方。

ここはとても込み入った場所です。 - 中国語会話例文集

这辆车的优点是省油。

この車の良いところは燃費の良いところです。 - 中国語会話例文集

这个身份证是你的吗？

この身分証明証はあなたのものですか。 - 中国語会話例文集

这个产品是从厂方调来的。

この品はメーカーから取り寄せです。 - 中国語会話例文集

这个房间在日本来说算是宽敞的。

この部屋は日本では広い方です。 - 中国語会話例文集

这是开往大阪的始发电车。

これは大阪行きの始発電車です。 - 中国語会話例文集

这样开心的花火大会，那是第一次。

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。 - 中国語会話例文集

这样开心的花火大会还是第一次。

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。 - 中国語会話例文集

那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

那个曾经似乎是个很好的地方。

それはすごく好い所だったみたいだね。 - 中国語会話例文集

那个不是那么简单的事情。

それはそんなに簡単なことではない。 - 中国語会話例文集

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。 - 中国語会話例文集

他们的不正经是不合常规。

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。 - 中国語会話例文集

梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？ - 中国語会話例文集

那个少女的梦想是背上单肩包。

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。 - 中国語会話例文集

他总是穿着有污点的牛仔裤。

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。 - 中国語会話例文集

暗眼灯草鹀是小麻雀的一种。

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。 - 中国語会話例文集

制作肥皂是她的兴趣之一。

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。 - 中国語会話例文集

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

对于音乐来说重要的是声音响起。

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。 - 中国語会話例文集

那个是来自山田的点播。

それは山田さんからのリクエストです。 - 中国語会話例文集

那是我们小时候的照片。

それは私たちが幼い時の写真です。 - 中国語会話例文集

那样的话对我来说实在是不敢当。

それは私にはもったいない言葉です。 - 中国語会話例文集

那完全是我的误解。

それは私の完全な思い違いでした。 - 中国語会話例文集

可是，我真的不会说英语。

でも、本当に私は英語が話せません。 - 中国語会話例文集

昨天是那家店开张一周年的日子吧。

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。 - 中国語会話例文集

我们商量的结果是不需要那个。

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。 - 中国語会話例文集

我担心是否能够正确翻译你的话。

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - 中国語会話例文集

我的休息日是周三和周六。

私の休みは水曜日と土曜日です。 - 中国語会話例文集

我原本的计划是使用那项功能。

私の計画ではその機能を使うつもりでした。 - 中国語会話例文集

我的爱好是剪纸。

私の趣味はペーパークラフトを作ることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是将来成为一名西式面点师。

私の将来の夢はパティシエになることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一名播音员。

私の夢はアナウンサーになることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是去很多国家。

私の夢はいろいろな国を訪れることです。 - 中国語会話例文集

如果我是你的同学就好了。

あなたのクラスメートだったらよかった。 - 中国語会話例文集

是你20多年的粉丝。

あなたのファンになって約20年になります。 - 中国語会話例文集

总是能在相同的时间去那里。

いつもと同じ時間にそこに行けます。 - 中国語会話例文集

总是能在相同的时间去那里。

いつも通りの時間にそこに行けます。 - 中国語会話例文集

我曾经是那个教练的助手。

そのインストラクターのアシスタントをした。 - 中国語会話例文集

关于那个我是这么想的。

私はそれについてこう思います。 - 中国語会話例文集

我曾经是篮球社团的一员。

私はバスケットボールサークルに所属していました。 - 中国語会話例文集

我的富裕程度是买得起房子。

私は家を買えるくらい裕福だ。 - 中国語会話例文集

我认为现在是最糟糕的情况。

今は最悪の状況だと思う。 - 中国語会話例文集

能擔任儀仗官是他的榮幸

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。 - 中国語会話例文集

尿床是小孩共同的問題

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。 - 中国語会話例文集

《古兰经》是伊斯兰教的原著。

コーランはイスラム主義の原典だ。 - 中国語会話例文集

他被说成是散布丑闻的人。

彼は醜聞を流布する者であると言われた。 - 中国語会話例文集