「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是与意见相关的问题。

これは意見の相違による問題です。 - 中国語会話例文集

平时一般的工作量是多少？

ふだんの仕事量はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

黑洞是怎样构成的呢？

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか？ - 中国語会話例文集

如果我是你的话，我会这样写吧。

もし私があなただったら、こう書くだろう。 - 中国語会話例文集

在西班牙语里面，那是“你好”的意思。

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。 - 中国語会話例文集

我离开日本的日子是8月10日吧。

私が日本を発つのは8月10日だろう。 - 中国語会話例文集

我是从日本企业来的汤姆。

日本の企業から来たトムと申します。 - 中国語会話例文集

离我家最近的车站是代代木站。

私の家の最寄り駅は代々木駅です。 - 中国語会話例文集

这是顾客退还的产品。

これは顧客から返品された製品です。 - 中国語会話例文集

你是我的第一位老师。

あなたは私の最初の先生です。 - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

他是德州出生的乡下人。

彼はテキサス出身のいなか者だ。 - 中国語会話例文集

桑格利亚汽酒是果味的很好喝。

サングリアはフルーティーでおいしかった。 - 中国語会話例文集

撒拉森人是阿拉伯的游牧民族。

サラセン人はアラブの遊牧民だった。 - 中国語会話例文集

土卫六是土星卫星中最大的一颗。

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。 - 中国語会話例文集

这个陡坡是因地震形成的。

この急斜面は地震により形成された。 - 中国語会話例文集

那对他们来说曾是很重的负担。

それは彼らにとっては重荷だった。 - 中国語会話例文集

这是至今为止最糟糕也最棒的借口。

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。 - 中国語会話例文集

音频聊天最重要的功能是什么呢？

ボイスチャットのどの機能が一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

去到那里实在是相当无聊的旅行。

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。 - 中国語会話例文集

她是一个退休了的女教师。

彼女は退職した元女子教員だ。 - 中国語会話例文集

她是个有才的女雕刻家。

彼女は才能のある女流彫刻家だった。 - 中国語会話例文集

他是作为海上的旅人环游了世界。

彼は海の旅人として世界を旅した。 - 中国語会話例文集

他是经过州认定的度量衡检察员。

彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 中国語会話例文集

她是热情的教育与宗教分离主义者。

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - 中国語会話例文集

脊髓是由一部分一部分组成构造的。

脊髄は部分から成る構造をしている。 - 中国語会話例文集

肥胖通常是自己造成的问题。

肥満は普通自ら招いた問題だ。 - 中国語会話例文集

他是天主教神学校虔诚的学生。

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。 - 中国語会話例文集

他的伤不过是轻伤。

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。 - 中国語会話例文集

也有只是没有计划的人。

ただ単に予定がない人たちもいる。 - 中国語会話例文集

“抚子”是正式的昵称。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

他那是必须要知道故事的结尾。

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我认为教育费是不可欠缺的经费。

教育費は必要不可欠な出費と思います。 - 中国語会話例文集

对神而言，任何事情都是可能的。

神にとっては全てのことが可能だ。 - 中国語会話例文集

她是个深褐色头发的性感女性。

彼女はブルネットのセクシーな女性だ。 - 中国語会話例文集

我们是十年以上的船员伙伴了。

私たちは10年以上も船員仲間だ。 - 中国語会話例文集

那真是令人毛骨悚然的新闻。

それは本当にぞっとさせるニュースだった。 - 中国語会話例文集

这部电影的确是很令人震惊。

この映画はまさにショッキングだ。 - 中国語会話例文集

我是从名古屋来的铃木花子。

私は名古屋から来た鈴木花子です。 - 中国語会話例文集

我是料理俱乐部的会员。

私は料理クラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

我也是，看到你的笑我就很幸福。

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

他是班里最和善的人。

彼はクラスの中で一番優しいです。 - 中国語会話例文集

他是和我有着20多年交情的好朋友。

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。 - 中国語会話例文集

他们很早以前是水火不容的关系。

彼らはずっと以前から犬猿の仲である。 - 中国語会話例文集

他们都是从那所大学退学的人。

彼らは共にその大学を辞めた者だった。 - 中国語会話例文集

她是那个背诵大会的代表。

彼女がその暗唱大会の代表です。 - 中国語会話例文集

她可能是不喜欢我的态度吧。

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

你所思考的日本是什么？

あなたが考える日本とは何ですか。 - 中国語会話例文集

你对女儿生气也是理所当然的。

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。 - 中国語会話例文集

你对那个是如何考虑的？

あなたはそれについてどのように考えますか。 - 中国語会話例文集