「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

问题是被固定的观念所束缚了。

問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集

她被批判了是理所应当的吧？

彼女は批判されて当然でしょうか？ - 中国語会話例文集

最好的批判者是自己。

一番の批評者は自分自身である。 - 中国語会話例文集

他与她简直是在疯狂的恋爱中。

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - 中国語会話例文集

要是问我的话我没有那么多钱哦。

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。 - 中国語会話例文集

但是我的妈妈在2009年去世了。

しかし、私の母は2009年に他界しました。 - 中国語会話例文集

觉得那个是温蒂的。

それはウェンディのものだと思います。 - 中国語会話例文集

但是也请你度过一个愉快的一天。

あなたも良い１日を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

约翰认为自己是一匹狼的男人。

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。 - 中国語会話例文集

我强调我也是有感情的。

私にも感情があると主張した。 - 中国語会話例文集

要是我们的关系能够变好就好了。

私たち仲良くなれるといいですね。 - 中国語会話例文集

某种意义上，那个可以说成是健全的。

ある意味で、それは健全と言える。 - 中国語会話例文集

对我来说他就是个无聊的家伙。

私には彼はくだらないやつに見える。 - 中国語会話例文集

他是棒球的实况转播员。

彼は野球の実況アナウンサーだ。 - 中国語会話例文集

他是个努力辛勤工作的人。

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。 - 中国語会話例文集

她是足够可以工作的年龄。

彼女は十分働ける年齢だ。 - 中国語会話例文集

1960年是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。 - 中国語会話例文集

表达呕吐的俚语是puke。

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。 - 中国語会話例文集

那个研讨会是仅限一天的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

这个是为了面试而准备的照片。

これはオーディションのために用意した写真だ。 - 中国語会話例文集

进程可能不是那么的广泛。

処理は広範囲にはわたらないだろう。 - 中国語会話例文集

也就是说我觉得我的立场不错呢。

ということは僕の立場はいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

那个研讨会只是一天限定的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

这是仅限于我们两个人之间的秘密哦。

これは私たち二人だけの秘密だよ。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集

这个是京都的吉祥物。

これは京都のマスコットキャラクターだ。 - 中国語会話例文集

他觉得这是给另一位男朋友的信。

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。 - 中国語会話例文集

我相信她是喜欢我的。

私は彼女が私のことを好きだと信じています。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 中国語会話例文集

对我来说吃午饭是不可能的了。

昼食を食べることは私にとっては不可能だ。 - 中国語会話例文集

那个是一个非常突然的通知。

それはとても急な知らせだった。 - 中国語会話例文集

只是想试一下随机的数字。

ランダムな数字を試しているだけです。 - 中国語会話例文集

汽车产业是日本的光荣。

自動車産業は日本で栄えている。 - 中国語会話例文集

我们认为他们是家族的一员。

私達は彼らを家族の一員だと思っている。 - 中国語会話例文集

你看起来像是很累的样子。

あなたはとても疲れているように見える。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集

真正的朋友对你来说是什么？

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？ - 中国語会話例文集

我们一般都是使用平常用的东西工作。

私たちは普通使えるものを使って仕事する。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

他以前是一个吸食大麻的人。

彼は以前マリファナ常用者だった。 - 中国語会話例文集

她是一个意志坚强的实用主义者。

彼女は筋金入りの実用主義者だ。 - 中国語会話例文集

我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。

息子はものすごいいたずら者だ。 - 中国語会話例文集

但是大大方方的会很难。

しかし堂々と振る舞うことは難しい。 - 中国語会話例文集

但那并不是说没有什么可做的。

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。 - 中国語会話例文集

这个房间不管是什么样的墙纸都适合。

この部屋にはどんな壁紙も合う。 - 中国語会話例文集

不能期待人生是公平的。

人生が公平であることを期待してはいけません。 - 中国語会話例文集

电池的持续时间是70个小时。

バッテリーの持続時間は70時間だ。 - 中国語会話例文集

酸雨是如何给土壤带来污染的？

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？ - 中国語会話例文集

你做饭的频率是怎么样呢？

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？ - 中国語会話例文集