「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

应当检查的地方是哪里呢？

検査されるべき点はどれですか？ - 中国語会話例文集

谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢？

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？ - 中国語会話例文集

您是很优秀的老师。

あなたはとても素晴しい先生です。 - 中国語会話例文集

至少这是我的想法。

少なくともそれが私の考えです。 - 中国語会話例文集

但是我无法表达自己的感情。

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 中国語会話例文集

但是我已经从别的店里预订了。

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 中国語会話例文集

连我都可以信任的他真是一个傻瓜。

私を信じるほど彼はとても愚かだ。 - 中国語会話例文集

你是怎样知道她的？

君はどうやって彼女を知ることになったの？ - 中国語会話例文集

我想在自己还是学生的时候多学习。

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。 - 中国語会話例文集

那个在日常生活中是不会发生的。

日常生活ではそれは起きない。 - 中国語会話例文集

那个应该是我们所没有的什么东西。

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。 - 中国語会話例文集

那是在大约一公里前面的地方。

それは一マイルほど先だった。 - 中国語会話例文集

那个不是总在你头脑里的。

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。 - 中国語会話例文集

似乎是对我们有些价值的东西。

私達に何かの価値があるようなものだ。 - 中国語会話例文集

尽最大程度保护他们是国家的义务。

彼らを最大限守るのは国の義務だ。 - 中国語会話例文集

简是从伦敦来的学生。

ジェーンはロンドンから来た生徒だ。 - 中国語会話例文集

学习也许是一件很难避免的事情。

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

母亲是大学医院的护士。

母は大学病院の看護婦です。 - 中国語会話例文集

他是一个卖庸医秘方的商人。

彼はいんちき特効薬の行商人だった。 - 中国語会話例文集

这只是我之前想要的东西。

それはただ私が欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

那是因为你的脑袋坏掉了。

それはあなたの頭が悪いからです。 - 中国語会話例文集

那双鞋是在爱尔兰买的。

その靴はアイルランドで購入した物だった。 - 中国語会話例文集

这个对她来说是天大的喜事。

これは彼にとって大きな喜びだった。 - 中国語会話例文集

那些言语目的是达意。

それらの言葉は伝えられるように意図されている。 - 中国語会話例文集

我们讨论的是哪一个电子表格呢？

私達はどのスプレッドシートについて話しているの？ - 中国語会話例文集

你是到目前为止我最喜欢的学生。

あなたは断然お気に入りの生徒です。 - 中国語会話例文集

我知道你是在哪儿找到我的。

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。 - 中国語会話例文集

事到如今，那是不太合理的。

今更、それはあまり筋が通らない。 - 中国語会話例文集

但是你没有知道那个的必要。

でもあなたはそれを知る必要がない。 - 中国語会話例文集

我们真的是在等待去那里吗？

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？ - 中国語会話例文集

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 中国語会話例文集

要是太郎的话可能会想出方法。

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我无法表达出我是如何的感谢你。

どれほど私が感謝しているか表現できません。 - 中国語会話例文集

特别是针对50岁以上的人会出现症状。

特に、50歳以上の人において症状が見られる。 - 中国語会話例文集

从上周一开始天就是晴朗的。

先週の月曜日から晴れている。 - 中国語会話例文集

你能够做的事情只是那个而已。

あなたが出来ることはそれだけだ。 - 中国語会話例文集

请确认一下我的理解是否正确。

私の理解が正しいか確認してください。 - 中国語会話例文集

那是最奇妙的事件。

それは一番奇妙な出来事だった。 - 中国語会話例文集

很可惜的是我非常喜欢那个。

残念なことに、私はそれが大好きだ。 - 中国語会話例文集

今年的圣诞节是周几？

今年のクリスマスは何曜日になるの？ - 中国語会話例文集

照顾花是谁的责任？

花を世話するのは誰の役目だった？ - 中国語会話例文集

为了缓解压力休息是必须的。

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。 - 中国語会話例文集

加拿大是短期留学的好地方。

カナダは短期留学にはいい場所だ。 - 中国語会話例文集

做爱是确认爱情的方法。

セックスをするのは愛情を確認する方法である。 - 中国語会話例文集

做爱是确认爱的方法。

セックスをするのは愛を確認する方法である。 - 中国語会話例文集

没有那个他们是怎样进行过来的？

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？ - 中国語会話例文集

我想知道别人是怎么想的呢？

私が他人からどう思われたいか？ - 中国語会話例文集

我认为他是那个小组里的一员。

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。 - 中国語会話例文集

我觉得他是个麻烦的人。

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。 - 中国語会話例文集