「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待他是一个优秀的人才。

彼が優秀であることを期待している。 - 中国語会話例文集

因为我是正确的。

なぜなら私は正確でありたいから。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。 - 中国語会話例文集

即使这是在夏威夷的最后一晚也？

これがハワイで最後の夜だとしても？ - 中国語会話例文集

你喜欢我的计划真是太好了。

あなたが計画を気に入ってくれてよかった。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集

不知道那个是否真的进步了。

それが本当に進歩したか分からないです。 - 中国語会話例文集

早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。

朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。 - 中国語会話例文集

对他来说是很小的一步。

彼にとっては小さな一歩だった。 - 中国語会話例文集

新城镇是由村庄发展而来的。

新しい町は村から成長してきた。 - 中国語会話例文集

现在正在确认那些，以下文件是必须的。

今それらを確認していて、次の書類が必要です。 - 中国語会話例文集

啊，那个是像那样的感觉么。

ああ、それはあのような感じですか。 - 中国語会話例文集

地主的希望是不合理也不能否定。

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 中国語会話例文集

这些言论并不是针对你的。

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。 - 中国語会話例文集

即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。

たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。 - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

要是有消费市场的经验就好了。

消費者マーケティング経験があれば好ましい。 - 中国語会話例文集

我也不知道为什么自己是这个样子的。

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。 - 中国語会話例文集

那是对分子性质的见解。

それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认哪个是真的数值吗？

どちらが真の値か確認してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

大象是怎么逃出来的呢？

どうやって象は逃げ出したのだろうか？ - 中国語会話例文集

花子去年是我的同学。

花子は去年私のクラスメートでした。 - 中国語会話例文集

萊姆汁是我最喜歡的飲料。

ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。 - 中国語会話例文集

他是馬達加斯加有名的歌手。

彼はマダガスカルの有名な歌手だ。 - 中国語会話例文集

对不起是我的失误。请忘了吧。

ごめん私のミスです。忘れてください。 - 中国語会話例文集

那是团队合作的好处之一。

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。 - 中国語会話例文集

那是我请了长假的原因。

それが私が長期休暇をとった理由です。 - 中国語会話例文集

我现在是至今为止最忙的时候。

私は今までで一番忙しいです。 - 中国語会話例文集

那并不是真的结束了。

それは本当に終わったわけではありません。 - 中国語会話例文集

你是我的灵感。

あなたは私のインスピレーションです。 - 中国語会話例文集

我认为那是更自然的表现。

私はそれはもっと自然な表現だと思います。 - 中国語会話例文集

但是约翰的皮肤因为太硬所以针穿不过。

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。 - 中国語会話例文集

但是今天你的工作好像很忙吧。

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。 - 中国語会話例文集

请教我一下这个名单是怎样做出来的。

どのように名簿作られるか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

规定应该是为了促进那个而被制定的。

規定はそれを促進するために作られるべきだ。 - 中国語会話例文集

那个是看了会让人悲伤的电影。

それは見ると悲しくなる映画です。 - 中国語会話例文集

那个是大概两年前制作的。

それは２年前頃に作られていた。 - 中国語会話例文集

那是他给我们的消息。

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

便利性并不总是好的吧？

利便性がいつもいいわけじゃないよね？ - 中国語会話例文集

周五是我一周中最喜欢的日子。

金曜日は一週間で一番好きな日だ。 - 中国語会話例文集

我是销售部的科长助理。

私は販売部門の課長補佐です。 - 中国語会話例文集

我很想以为你是个认真的人。

私はあなたが真面目な人だと思いたかった。 - 中国語会話例文集

我很想以为你是个更认真的人。

私はあなたがもっと真面目な人だと思いたかった。 - 中国語会話例文集

她只是小城镇的女孩子。

彼女はただの小さな町の女の子だ。 - 中国語会話例文集

这些全部是有人类造成的。

これら全ては人間のせいで起きている。 - 中国語会話例文集

他是在市场卖蔬菜的小贩。

彼は野菜を売る市場商人だ。 - 中国語会話例文集

安纳布尔纳峰是喜马拉雅山脉的中央山体。

アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。 - 中国語会話例文集

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。 - 中国語会話例文集