「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。

動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。 - 中国語会話例文集

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。 - 中国語会話例文集

我是十几岁的重金属音乐粉丝。

私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。 - 中国語会話例文集

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。

メゾチント彫法は17世紀に発明された。 - 中国語会話例文集

他是优秀的海军士官候补生。

彼は優秀な海軍士官候補生だ。 - 中国語会話例文集

她是女士帽子的设计师。

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。 - 中国語会話例文集

信件是以他为收件人的。

同じコンテンツのファイルが添付されています。 - 中国語会話例文集

是关于英格兰一座小镇的歌。

イングランドの小さな町に関する歌です。 - 中国語会話例文集

那个阶段是统合过程中不可或缺的。

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

这是我一直想要读的故事。

これが私が読みたかったお話です。 - 中国語会話例文集

你写的书真是太棒了！

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！ - 中国語会話例文集

你只是忘了自己的失败而已。

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。 - 中国語会話例文集

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。

タスマニアは多くの動植物の故郷です。 - 中国語会話例文集

这些全都是由人类造成的。

これらは全て人間のせいで起こっています。 - 中国語会話例文集

这些是我们设计的基础。

これらが我々のデザインの基盤です。 - 中国語会話例文集

这不是我考虑的问题。

これは私が考えていたことではありません。 - 中国語会話例文集

你手里的玫瑰真是太美了！

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！ - 中国語会話例文集

你看不清我喝的是什么吧？

私が飲んでいるものがよく見えないでしょ？ - 中国語会話例文集

太阳能车利用的是太阳能。

ソーラーカーはソーラーエネルギーを利用する。 - 中国語会話例文集

能看到他现在是怎么动鼻子的吗？

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？ - 中国語会話例文集

我是在网络上遇见的你。

私はあなたにインターネット上で知り合いました。 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

还有10天就是你的演唱会了呢！

君のライブまであと１０日だね！ - 中国語会話例文集

那应该是研究组的任务。

それは研究班の義務であるべきだ。 - 中国語会話例文集

我的暑假是从8月28日开始。

私の夏休みは８月２８日からです。 - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集

这是我最需要的东西。

これはもっとも私に必要なものだ。 - 中国語会話例文集

以下是您购买商品的明细。

下記はあなたが購入した商品の内訳です。 - 中国語会話例文集

可以再给我哪怕是一些些的信息吗?

ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 中国語会話例文集

SNS是灌输日语的最佳工具。

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。 - 中国語会話例文集

这是你这个月的补贴。

これがあなたの今月の手当てです。 - 中国語会話例文集

这个电影完全就是个失败的作品。

この映画はまったくの失敗作だ。 - 中国語会話例文集

他被评价为是个会赚钱的人。

彼は金もうけのうまい人として評判になった。 - 中国語会話例文集

这个产品是我公司的摇钱树。

この製品はわが社のドル箱だ。 - 中国語会話例文集

这个冰碛是在大约一万年前形成的。

このモレーンは約1万年前に形成された。 - 中国語会話例文集

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。 - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

话说，我认为你的家乡是在西班牙。

ところで、君の故郷はスペインだと思います。 - 中国語会話例文集

我是计算机社团的成员。

私はコンピューター部の部員です。 - 中国語会話例文集

我觉得表情符号是个很了不起的发明。

顔文字は素晴らしい発明だと思います。 - 中国語会話例文集

我5年前曾是服装店的店员。

私は5年前まで洋服屋の店員だった。 - 中国語会話例文集

那是只作为独立的部件运转。

それは独立したデバイスとしてのみ働く。 - 中国語会話例文集

那是被用作情节的制作。

それはプロットを作るために使われた。 - 中国語会話例文集

那就是时间的问题了吧。

それは時間の問題になるでしょう。 - 中国語会話例文集

她是我喜欢的职业高尔夫选手。

彼女は私の好きなプロゴルファーだ。 - 中国語会話例文集

那个是江户时代传下来的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。 - 中国語会話例文集

这个手续每个人都是一样的。

これの手続きは全員一緒です。 - 中国語会話例文集

这对我们来说不是很好的时机。

これは私達にとってよいタイミングじゃない。 - 中国語会話例文集

我认为这对我们来说是个不好的时机。

私たちにとってタイミングが悪いと思う。 - 中国語会話例文集

话说你是学习什么的呢？

ところであなたは何について勉強しているの？ - 中国語会話例文集