「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那绝不是那么简单的！

それは決して単純なことではありません！ - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

田中是我们的电力、技术负责人。

田中は我々の電気・技術担当のものです。 - 中国語会話例文集

看看那是怎么格式化的。

それがどのように形式づけられているかみる。 - 中国語会話例文集

你是什么时候从那个问题中得到解放的？

いつあなたはその問題から自由になのですか？ - 中国語会話例文集

混合物在這家店是有被控管的

混ぜ物をすることはその店では規制されている。 - 中国語会話例文集

那個鼓舞宣傳內容是非常激進的

そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。 - 中国語会話例文集

他是入了美国籍的美国人

彼は米国帰化したアメリカ人だ。 - 中国語会話例文集

他所說和所做的似乎是無政府主義。

彼の言動は無政府主義者のようだ。 - 中国語会話例文集

那個人是英國和印度的橋樑。

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。 - 中国語会話例文集

我們的老師是英印混血兒

私たちの先生は英印の混血です。 - 中国語会話例文集

這個想法是萬物有靈的思想不一致。

その発想は物活論の考えと矛盾する。 - 中国語会話例文集

他的行為不是萬物有靈論。

彼の振る舞いは物活論者らしくない。 - 中国語会話例文集

她不是像他们所说的坏女人。

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。 - 中国語会話例文集

这个鸡窝是谁设计的？

この鶏小屋は誰が設計したの？ - 中国語会話例文集

他还是英格兰的国王吗？

彼はまだイングランドの王ですか？ - 中国語会話例文集

你以前不是那么说话的。

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。 - 中国語会話例文集

冲绳对我们国家来说是非常重要的。

沖縄は私たちの国にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

那些大象的名字是，简，太郎，花子。

その象たちの名前は、ジョン、太郎、花子です。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

那个故事是由他做旁白讲述的。

その話は彼のナレータで語られた。 - 中国語会話例文集

这个是我死之前想要的东西。

これは私が死ぬ前に欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

制造商的产品模型是什么？

メーカーの製品モデルは何ですか？ - 中国語会話例文集

我来说明为什么我是那样想的。

私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 中国語会話例文集

我基本上不是一个好选手。

基本的に私は良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

对不起。不是很理解你的信息。

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。 - 中国語会話例文集

与被爱相比更重要的是去爱。

愛されるよりも大切なのは愛することだ。 - 中国語会話例文集

这是经过艰苦奋斗跨越的障碍哦。

これは超えるために苦戦したハードルだったよ。 - 中国語会話例文集

那是和音乐无关的话题哦！

それは音楽とは関係の無い話だったよ！ - 中国語会話例文集

那个对于一部分网站是必要的

それは一部のサイトには必要だった - 中国語会話例文集

要将你的密码暴露了，但是。

あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。 - 中国語会話例文集

说不定并不是那样大的挑战。

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

请调查我的丈夫是否出轨。

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。 - 中国語会話例文集

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。 - 中国語会話例文集

这个真的是太好玩了。

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。 - 中国語会話例文集

不可以去那里，那里是禁止进入的场所。

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。 - 中国語会話例文集

美国市场是最大的市场之一。

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。 - 中国語会話例文集

项目是以什么为对象的？

プロジェクトは何を対象にしていますか？ - 中国語会話例文集

他是日本有名的艺人。

彼は日本で有名なエンターテイナーです。 - 中国語会話例文集

他曾是那片土地的殖民者。

彼はその土地の入植者だった。 - 中国語会話例文集

高性能汽车是在美国诞生的。

ホットロッドはアメリカで生み出された。 - 中国語会話例文集

他是浩室音乐的大师。

彼はハウスミュージックの大家だ。 - 中国語会話例文集

绫乃的母亲是个广告作家。

アヤノのお母さんは広告作家だ。 - 中国語会話例文集

优子是个非常优秀的跨栏运动员。

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。 - 中国語会話例文集

高血压状态的定义是什么？

高血圧状態の定義は何ですか。 - 中国語会話例文集

尸斑是由血液沉滞引起的。

死斑は血液沈滞によって起こる。 - 中国語会話例文集

他是打破惯例的艺术家。

彼は因襲を打破する芸術家だ。 - 中国語会話例文集

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集

他是我的英雄之一。

彼は私のヒーローのうちのひとりです。 - 中国語会話例文集