意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。
その建築家は徹底した機能主義者だった。 - 中国語会話例文集
那个兴许就是解脱的动机。
それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。 - 中国語会話例文集
也有一些只是没有计划的人。
ただ単に予定がない人たちもいる。 - 中国語会話例文集
那正是我在这里的原因。
それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集
那个是在昨晚7点左右发生的。
それは昨晩の7時ごろに起こりました。 - 中国語会話例文集
是再好不过的评价时机。
評価するにはもってこいのタイミングだ。 - 中国語会話例文集
最后一次顺从自己的心意是什么时候?
最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。 - 中国語会話例文集
吃饭是最开心的事。
食事をすることが一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集
鸟取县有名的水果是什么?
鳥取で有名な果物は何ですか。 - 中国語会話例文集
你最喜欢的食物是什么?
どんな食べ物が一番好きですか。 - 中国語会話例文集
是的。好像比平常多了。
はい。いつもよりも多くなっているようです。 - 中国語会話例文集
我总是保持乐观积极的心态。
私も常に前向きな気持ちを保っています。 - 中国語会話例文集
我的英语不是很好。
私は英語を話すのが得意ではない。 - 中国語会話例文集
我感觉像是实现了自己的梦想。
私は自分の夢をかなっているような感じがする。 - 中国語会話例文集
我觉得她是真的喜欢动物。
彼女は本当に動物が好きなのだと思う。 - 中国語会話例文集
那是学习有关那个行业的好机会。
それはその業界について学ぶよい機会です。 - 中国語会話例文集
我认为我们是在不同的建筑物里面。
私たちは違う建物にいると思います。 - 中国語会話例文集
如果是自己那份复印件的话在这里。
自分の分のコピーならここにある。 - 中国語会話例文集
那也是被夹在两人之间的状况。
それも二人にはさまれた状況である。 - 中国語会話例文集
那个可能是你的药方。
それはあなたの処方箋かもしれない。 - 中国語会話例文集
许多商品都是相同的瓶子形状。
多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 中国語会話例文集
他们相信如果被狮子咬了是幸福的。
彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。 - 中国語会話例文集
你能确实地说出哪个东西是你的吗?
どれがあなたのものだと確かに言えるのか。 - 中国語会話例文集
你所期待的学校活动是什么?
あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。 - 中国語会話例文集
呀,你今天是骑自行车来学校的呢。
あら、今日は自転車で学校に来たんだね。 - 中国語会話例文集
不管怎样的努力总是失败。
どんなに努力してもいつも失敗する。 - 中国語会話例文集
想不起来那个曲子是什么样的歌了。
あの曲がどういう歌だったか思い出せない。 - 中国語会話例文集
那个完全从最开始就是开放源代码的。
それはまったくの最初からオープンソースである。 - 中国語会話例文集
“なでしこ”是官方的外号。
「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集
任何事情对我来说都是可能的。
すべてのことが私には可能だ。 - 中国語会話例文集
交流是最重要的。
コミュニケーションは最も重要だ。 - 中国語会話例文集
我认为教育费和旅游费大体上是相同的。
教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集
那个是现在无论如何都必须要做的吗?
それを今どうしてもしなくてはいけませんか? - 中国語会話例文集
那个营业时间是很方便的。
その営業時間は便利なものです。 - 中国語会話例文集
请写有关你的英雄是谁。
あなたのヒーローが誰かについて書きなさい。 - 中国語会話例文集
他是攀岩俱乐部的。
彼はロッククライミングクラブにいます。 - 中国語会話例文集
对于神来说任何事情都是可能的
神にとっては全てのことが可能だ。 - 中国語会話例文集
鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。
ボブは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集
匈牙利大奖赛是最后的比赛。
ハンガリーグランプリが最後のレースだ。 - 中国語会話例文集
留在你床垫上的东西是什么?
あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか? - 中国語会話例文集
我闭上眼睛的时候你总是在那里。
私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。 - 中国語会話例文集
是的,我以前穿过和服。
はい、私は以前着物を着たことがあります。 - 中国語会話例文集
这个吸烟室是我们的私人场所。
この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - 中国語会話例文集
他的裹腿是到膝盖高度。
彼のゲートルは膝の高さまであった。 - 中国語会話例文集
這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。
映画はある際物報道記者についてのものだ。 - 中国語会話例文集
那个一直都是你的爱好吗?
それはいつもあなたの趣味でしたか? - 中国語会話例文集
这虽然不是真实发生的事情……
これは本当に起こった話ではないけれど・・・ - 中国語会話例文集
请确认是否完成了正确的处理。
正しい処置が完了しているか確認しなさい。 - 中国語会話例文集
这是我们最新的计划。
これが私達の新しい予定です。 - 中国語会話例文集
那个是喝着很苦的药。
それは飲み込むのには苦い薬です - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |