「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果说为什么的话是因为我没孩子。

なぜなら私には子供がいないからです。 - 中国語会話例文集

使那个有所进步是我们的挑战。

それは発展させるのは私たちの挑戦です。 - 中国語会話例文集

维持那个资格是我们的骄傲。

その資格を支えるのは私たちの誇りです - 中国語会話例文集

那是我能为你做的最佳方案。

それが私があなたにできる最良の方法です。 - 中国語会話例文集

那是那个女孩子的笑颜。

それはその女の子の笑顔だった。 - 中国語会話例文集

她是非常棒很纯真的好孩子。

彼女はすばらしく純真で良い子だ。 - 中国語会話例文集

你是为政府工作的吗？

あなたは政府のために働いているのですか？ - 中国語会話例文集

这些二手钢琴是几年前的东西啊？

これらの中古のピアノは何年前のものですか。 - 中国語会話例文集

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集

为什么的话，是因为否定了自己。

なぜならそれは自分自身を否定するからです。 - 中国語会話例文集

首先，碳酸饮料是至今为止最高的。

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。 - 中国語会話例文集

他不是那种会撒谎的孩子。

彼は嘘をつくような子じゃない。 - 中国語会話例文集

我原先认为你是一个非常亲切的人。

あなたはとても親切な方だと思いました。 - 中国語会話例文集

要是和你一起的话任何地方我都想去。

あなたとだったらどこへでも行きたい。 - 中国語会話例文集

那是缺少“爽快口感”的印象。

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。 - 中国語会話例文集

那是在2014年9月开张的。

それは2014年の9月にオープンします。 - 中国語会話例文集

那些资质是我最喜欢的地方。

それらの資質が私の一番好きなところだ。 - 中国語会話例文集

我喜欢的运动是足球。

私の好きなスポーツはサッカーだ。 - 中国語会話例文集

是的啊，日本人吃鳗鱼。

そうだよ、日本人はうなぎを食べる。 - 中国語会話例文集

你之前说的是哪个货物？

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？ - 中国語会話例文集

我所期望的只是躺下。

横になることだけが私の望みだった。 - 中国語会話例文集

下述的邮件是为了你用作参照。

下記のメールはあなたの参照のためです。 - 中国語会話例文集

校舍和国际学校是一样的

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。 - 中国語会話例文集

他是个不懂礼节的野蛮人。

彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。 - 中国語会話例文集

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

平时我是不吃这么甜的东西。

普段、私はこんな甘いものは食べない。 - 中国語会話例文集

要是能理解（我）拙劣的英语就好了。

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。 - 中国語会話例文集

他是一个个子高挑，身形纤细的人。

彼は背が高くて、細い人です。 - 中国語会話例文集

这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。

これらの花火の一つは世界で一番大きい。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话应该再小一些。

それならもっと小さくあるべきだ。 - 中国語会話例文集

在日本，春天是新事物开始的季节。

日本において春は新たなことが始まる季節だ。 - 中国語会話例文集

这家餐厅是自助餐形式的。

このレストランはバイキング形式です。 - 中国語会話例文集

那是一所问题很多的大学。

それは何かと問題が多い大学です。 - 中国語会話例文集

他是去年搬去了其他城镇的。

彼は去年違う町に引っ越した。 - 中国語会話例文集

这是给你的一点小礼物。

あなたにちょっとしたプレゼントです。 - 中国語会話例文集

线上服务是怎么运转的？

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？ - 中国語会話例文集

我不一定不是共和党的支持者。

私は必ずしも共和党支持者ではありません。 - 中国語会話例文集

那个是虚像和反射像的不同。

それが虚像と反射像の違いです。 - 中国語会話例文集

简在三个人中是最年轻的。

ジェーンは３人の中で一番若いです。 - 中国語会話例文集

我给你写信的理由并不是那个。

私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。 - 中国語会話例文集

量并不是十分的充分。

量は十分ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

我保证这是原件的复印件。

これが原本のコピーであることを私が保証する。 - 中国語会話例文集

我觉得我是一个非常自私的人。

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。 - 中国語会話例文集

占用了你的时间真是抱歉。

時間を取らせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

请好好的考虑一下什么是事实。

何が真実かよく考えなさい。 - 中国語会話例文集

你觉得你是属于经常感冒的人吗？

あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？ - 中国語会話例文集