「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想你要是喜欢的话就好了。

あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

我和朋友的时间总是对不上，所以见不了面。

いつも友達と都合が合わなくて会えません。 - 中国語会話例文集

我觉得这是你努力的结果。

これは君の努力の結果だと思います。 - 中国語会話例文集

我确认了那个是进口的。

それが輸入されていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认了那个是进口的。

それが輸入されていることを確認できました。 - 中国語会話例文集

上述是关于A的报告。

上記はＡについてのレポートです。 - 中国語会話例文集

被认定为是中等级别的团队

中級だと思われるグループ - 中国語会話例文集

遗憾的是我不得不去出差了。

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。 - 中国語会話例文集

我开车的时候总是把窗户开着。

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。 - 中国語会話例文集

我会解释本公司是个什么样的公司。

当社がどういう会社なのか説明します。 - 中国語会話例文集

背着大包的少年是太郎。

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。 - 中国語会話例文集

那天山田是事务的负责人。

当日は、山田が事務の担当です。 - 中国語会話例文集

那天是非常充实的一天。

その日はすごく充実した1日でした。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是生活环境造成的。

それは生活環境によるものだと思います。 - 中国語会話例文集

但是那天我真的很紧张。

でもあの日本当に緊張しました。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为幼儿园老师。

私の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是当幼师。

私の将来の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

这是我朋友工作的公司。

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 中国語会話例文集

只要是你做的饭都好吃。

あなたの作るご飯は何でも美味しい。 - 中国語会話例文集

这个笔是我哥哥做的。

このペンは私の兄が作りました。 - 中国語会話例文集

这个建筑物是保护天守阁的。

この建物は天守閣を守る構造になっています。 - 中国語会話例文集

这个照片里的人是谁？

この写真に写っているのは何ですか？ - 中国語会話例文集

这就是我一直想要的东西。

これはまさに私が長い間欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

这是庆祝孩子成长的活动。

これは子供の成長を祝う行事です。 - 中国語会話例文集

这是我种的迷你番茄。

これは私が育てたミニトマトです。 - 中国語会話例文集

这些包是他们搬过来的。

これらの鞄は彼らによって運ばれました。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

那个抽奖日是休假的前一天。

その抽選日は休みの前日だった。 - 中国語会話例文集

那是只要我忍耐就能了结的事情。

それは私が我慢すれば済むことです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是第一次的尝试。

それは私にとって初めての試みです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是很棒的经验。

それは私にとって素晴らしい経験になった。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常开心的4天。

それはにとって楽しい4日間でした。 - 中国語会話例文集

但是，更加炎热的天气一直持续着。

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。 - 中国語会話例文集

今天是这个夏天最热的一天。

今日はこの夏で一番暑い日でした。 - 中国語会話例文集

今天对我来说是非常美好的一天。

今日は私にとっていい一日になりました。 - 中国語会話例文集

我忘了我是在哪个医院出生的了。

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。 - 中国語会話例文集

你觉得我应该注意的地方是哪里？

私が注意すべき点はどこだと思いますか？ - 中国語会話例文集

我办公处的前面是一片田地。

私の事務所の前には田圃が広がっています。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是画画和听音乐。

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。

あなたとこの件について話せたら幸いです。 - 中国語会話例文集

我想要是能跟你合作的话就太好了。

あなたと協力していけたらいいなと思っています。 - 中国語会話例文集

我想在英国从事绘画的工作或是开画展。

イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。 - 中国語会話例文集

我要想想那个怎么处理是最快的。

それをどう処理したら一番早いか考えます。 - 中国語会話例文集

我是东京大学的大四学生。

私は東京大学の４年生です。 - 中国語会話例文集

他是我们的理科老师——田中老师。

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。 - 中国語会話例文集

这是大阪一年中最热的时候。

それは大阪で今年一番の暑さでした。 - 中国語会話例文集

今天是大阪最热的一天。

今日は大阪でもっとも暑い日です。 - 中国語会話例文集

错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。 - 中国語会話例文集

我觉得他是个令人难堪的人。

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。 - 中国語会話例文集

明天开始又是暑期讲座，我会加油的。

明日からまた夏期講習なので頑張ります。 - 中国語会話例文集