「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

健康碎片是在哪制造的？

ヘルスパッチを製造したのはどこですか？ - 中国語会話例文集

为了印刷使用大量纸张是不好的。

印刷のために大量の紙を使うのはよくない。 - 中国語会話例文集

休几天假是很费劲的。

何日か休暇をとるのは大変だった。 - 中国語会話例文集

弄错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

证明那个是上司的责任。

それを証明することは上司の責任である。 - 中国語会話例文集

日本是自然资源很少的岛国。

日本は天然資源が少ない島国です。 - 中国語会話例文集

按这个顺序他们曾是一组的。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

为了维护和平，学习历史是必不可少的。

部品は試作品段階で生産されている。 - 中国語会話例文集

背面是韩语的记载。

裏は韓国語表記がされています。 - 中国語会話例文集

只要是稻草做的，就不能吃。

藁で作られている限り、食べることはできない。 - 中国語会話例文集

紐約州的標語是「更高」。

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。 - 中国語会話例文集

指導者应该是外向的人。

指導者は外向性の人であるべきだ。 - 中国語会話例文集

這是18世紀彩瓷烧制的盘子。

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。 - 中国語会話例文集

他是輕量級的世界冠軍。

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。 - 中国語会話例文集

只是輕度的車禍，没什麼大事。

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。 - 中国語会話例文集

她是開窗术的專家医师。

彼女は開窓術の専門医だ。 - 中国語会話例文集

现阶段的答案仍是“不”。

今のところ、答えは「いいえ」のままです。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

那些也同样是各种各样的。

それらもおなじように多様である。 - 中国語会話例文集

1天服用4次是不够的。

1日に4回の服用では足りません。 - 中国語会話例文集

好像是她脑子有问题似的。

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。 - 中国語会話例文集

梳着非洲发绺的他是导游。

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。 - 中国語会話例文集

最喜欢的运动是足球。

最も好きなスポーツはサッカーです。 - 中国語会話例文集

可是如果连那次攻击都没效果的话

しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら - 中国語会話例文集

但是也不想做太傻的事吧。

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。 - 中国語会話例文集

我是经营管理课程的毕业生。

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。 - 中国語会話例文集

我是经过认证的土木工程师。

私は認可を受けた土木技師である。 - 中国語会話例文集

那样的话到底如何是好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

我的工作是将英语翻译成日语。

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。 - 中国語会話例文集

让政府支援农业联盟是困难的。

政府に農業連盟を支援させることが困難である。 - 中国語会話例文集

这个工具是刮胡子用的。

この道具はひげをそるためのものです。 - 中国語会話例文集

Carnival和festival的区别是什么？

カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか？ - 中国語会話例文集

那个一般是经常给学生的

それは一般にはよく学生に与えられます。 - 中国語会話例文集

啊啊，这是我们必须要做的事情。

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。 - 中国語会話例文集

这个是现在已经确立的方法吗？

これは現在確立されている方法ですか？ - 中国語会話例文集

味蕾是如何起作用的呢？

どのように味蕾は働きますか。 - 中国語会話例文集

尽管如此，使用笔和纸是合理的。

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。 - 中国語会話例文集

还在使用笔和纸是合理的。

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。 - 中国語会話例文集

我们的预算是各100日元。

私たちの予算はそれぞれ約100円です。 - 中国語会話例文集

我们做的是小生意。

私たちのはただの小規模のビジネスだ。 - 中国語会話例文集

特别是参加这次课程之前和之后的不同

特にこの授業に参加する前と後での違い - 中国語会話例文集

那个很是实用而且方便。

それは大変実用的で便利でした。 - 中国語会話例文集

那个是怎样，又怎么会崩溃的呢？

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？ - 中国語会話例文集

她是那家公司的宣傳负责人。

彼女はその会社の宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

這個箱子是用有耐火性材質做成的。

この箱は耐炎性の素材でできている。 - 中国語会話例文集

那位政治家是個跟不上時代的人。

あの政治家は時代遅れの人だ。 - 中国語会話例文集

他是美國最偉大的民謠歌手之一。

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。 - 中国語会話例文集

那是兄弟相残斗争的開始。

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。 - 中国語会話例文集

他是生而自由的羅馬市民。

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。 - 中国語会話例文集