「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听说花子是你班上的我就放心了。

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

今天推荐的菜式是什么呢？

今日のお勧め料理は何ですか。 - 中国語会話例文集

这个书架是用木钉组装起来的。

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。 - 中国語会話例文集

我当时写的东西大多都是垃圾。

当時私が書いたもののほとんどはくずだった。 - 中国語会話例文集

儒艮是一种十分谨慎，性格腼腆的动物。

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。 - 中国語会話例文集

我的弟弟真是个胆小鬼。

私の弟はほんとうに弱虫だ。 - 中国語会話例文集

这是科学发展上的大跃进。

これは科学発展の大躍進である。 - 中国語会話例文集

虽说不能详细的说明，但是我没有异议。

詳しくは言えませんが、異議はありません。 - 中国語会話例文集

那台工作机可能是拆墙所必须的。

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。 - 中国語会話例文集

你的生日是8月3号吧？

あなたの誕生日は８月３日ですよね？ - 中国語会話例文集

这个解决方法并不是很有效率。

この解決策はあまり効率的ではない。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是慢跑和读书。

私の趣味はジョギングと本を読む事です。 - 中国語会話例文集

你是怎么认识他的？

どのようにして彼と知り合いになったのですか。 - 中国語会話例文集

我确定了你是健康的。

君が健康なことを確認したかった。 - 中国語会話例文集

我还是高中生的时候去了孤儿院。

高校生の時に孤児院に行った。 - 中国語会話例文集

我是刚才打了电话的铃木。

先ほど電話をした鈴木と申します。 - 中国語会話例文集

你母亲出生的日子是哪一天？

あなたの母親の生まれた日はいつですか？ - 中国語会話例文集

你总是尊重我的意见。

いつも私の意見を尊重している。 - 中国語会話例文集

关于那个你是怎么想的？

それについてどう思っているだろうか。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕是怎么做的？

このケーキはどのようにして作られたのですか。 - 中国語会話例文集

这瓶啤酒是我朋友给我的。

このビールは私の友達からもらいました。 - 中国語会話例文集

这个教堂是什么时候建的？

この教会はいつ建てられたのですか。 - 中国語会話例文集

这个是我从我朋友那得到的。

これは私の友達からもらいました。 - 中国語会話例文集

这是我朋友给我的啤酒。

これは私の友達からもらったビールです。 - 中国語会話例文集

那个非常有魄力，是个很棒的东西。

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。 - 中国語会話例文集

炸药是谁发明的？

ダイナマイトは誰によって発明されましたか。 - 中国語会話例文集

因为她是位出色的老师。

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。 - 中国語会話例文集

学英语最好的方法是什么？

英語を学ぶ最も良い方法は何ですか？ - 中国語会話例文集

昨天对你来说是好的一天吗？

昨日はあなたにとって良い日でしたか。 - 中国語会話例文集

昨天对你来说是美好的一天吗？

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。 - 中国語会話例文集

对我来说家人是不可或缺的存在。

私にとって家族は必要不可欠な存在です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是跑步和赌博。

私の趣味は歩く事とギャンブルです。 - 中国語会話例文集

我觉得我在留学生中英语是最差的。

留学生の中で最も英語が下手であると思う。 - 中国語会話例文集

我是喜欢通过商讨解决事情的性格。

話し合いで物事を解決する性格です。 - 中国語会話例文集

我不知道他是怎么想的。

彼がどう思っているのか私には分かりません。 - 中国語会話例文集

他们和日本人的不同之处是什么？

彼らと日本人との違いはなんだろう？ - 中国語会話例文集

她们是普通女孩。

彼女達は平均的な女の子です。 - 中国語会話例文集

能让你兴奋的事是什么？

あなたが興奮させられた出来事はなんですか。 - 中国語会話例文集

你的孩子总是在哭啊。

あなたの子供はいつも泣いていますね。 - 中国語会話例文集

你是我为数不多的朋友之一。

私の数少ない友人の一人です。 - 中国語会話例文集

这是眼前就能看见海的好地方。

ここは目の前に海があり、とても良い所です。 - 中国語会話例文集

这道菜是我和他做的。

この料理は私と彼で作りました。 - 中国語会話例文集

这就是我身处的境地。

これが私の置かれた状況です。 - 中国語会話例文集

你好，我的名字是铃木花子。

こんにちは、私の名前は鈴木花子です。 - 中国語会話例文集

那个号码是紧急联系用的。

その番号は緊急連絡用です。 - 中国語会話例文集

那是我最想传达的话。

それが私が一番伝えたい話です。 - 中国語会話例文集

那个是非常快乐的旅行。

それはとても楽しい旅行でした。 - 中国語会話例文集

那个是经常在电视剧上看到的状况。

それはドラマでよく見る状況です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是很棒的时光。

それは私にとって素晴らしい時間だった。 - 中国語会話例文集

你知道那个是谁点的吗？

それは誰が注文したか分かりますか。 - 中国語会話例文集